 |
| English | Russian |
| a hundred-fold | многократно (My life – and my productivity – improved a hundred-fold. capricolya) |
| below the fold | второстепенный сюжет ((не тот, который на первой странице газет/в центре внимания СМИ): Most major news outlets carried it, but below the proverbial fold. It was not a major topic of discussion, on cable news panels or at the top of any headlines in the United States. diyaroschuk) |
| fold one's hands | бездействовать |