 |
| English | Russian |
| be fired | летать |
| be fired | полететь |
| be fired | лететь |
| be fired | получать по шапке (получать увольнение, быть уволенным) |
| become fired up | распаляться |
| fire away! | жарьте! |
| fire back | отпарировать (Notley’s communications staffer fired back “they are not close friends and never were. They were just acquaintances who happened to work for the same organization.” (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| fire back | парировать (Notley’s communications staffer fired back “they are not close friends and never were. They were just acquaintances who happened to work for the same organization.” (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| fire back | опровергнуть (Notley’s communications staffer fired back “they are not close friends and never were. They were just acquaintances who happened to work for the same organization.” (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| fire up | распалить (pf of распалять) |
| fire up | распалять (impf of распалить) |
| fire up | распаляться |
| fire up | распалиться |
| fire up | распалять |
| fire up | распалить |
| fire up someone's imagination | распалять чьё-либо воображение |
| fire up someone's imagination | распалить чьё-либо воображение |
| get fired | полететь |
| hang fire | мешкать |