Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Figurative containing einen | all forms | exact matches only
GermanEnglish
auf einen Schlagin one fell swoop
jdm. aus etw. einen Strick drehen wollenuse against
einen Balanceakt vollführenwalk a tightrope
einen Bogen spannenrange
einen breiten Buckel habenhave a broad back
einen breiten Rücken habenhave a broad back
jdm. einen Bären aufbindenpull leg
jdm. einen Bären aufbindenhoax
einen dicken Bauch habento be in the pudding club
jdm. einen Dolchstoß versetzenwound to the core
jdm. einen Dolchstoß versetzenwound deeply
einen Drahtseilakt vollführenwalk a tightrope
einen Gang zulegenmove up a gear
einen grünen Daumen habenhave green fingers
einen Haufen Geld für etw. bezahlenpay through the nose for
einen Kleinkrieg führenfight a running battle
einen Komplex habenhave a chip on shoulder
jdm. einen Korb gebensend packing
einen leichten Sieg einfahrencruise to victory
jdm. einen Maulkorb anlegenmuzzle
jdm. einen Maulkorb verpassenmuzzle
einen neuen Anfang machenstart with a clean slate
einen Riesenschritt in Richtung Ziel machentake a giant stride towards goal
einen Riesenschritt nach vorne machentake a giant stride
einen Rückzieher machento backpedal
einen Rückzieher machenclimb down
einen Rückzieher machenback-pedal
einen Scherbenhaufen hinterlassenleave behind a complete mess
einen Schlussstrich unter etw. ziehenring down the curtain on
einen schrecklichen Wutanfall bekommenfly into a towering rage
einen schweren Kampf austragenfight an uphill battle
jdm. einen schweren Schlag versetzenadminister a severe blow to
einen Strich ziehen unterput an end to
jdm. einen vernichtenden Blick zuwerfenlook daggers at
einen Versuchsballon steigen lassenfly a kite
Es weht ein frischer Wind.The wind of change is blowing.
in einen Trott geratenget into a rut
noch einen Schritt weiter gehengo the extra mile
noch einen Trumpf in der Hand habenhave an ace up sleeve
sich einen klaren Kopf schaffenblow away the cobwebs
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fälltif pigs could fly
über einen Hinweis stolpernstumble upon a clue

Get short URL