de plus – phrases

Terms for subject Figurative containing de plus | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
c'est le plus beau joyau de son écrin	это его сокровище
il ne pouvait pas faire de plus grand cadeau	он не мог сделать большего подарка (... кому именно - я ... \| ... кому именно в ед.ч. - au ... \| ... кому именно во мн. ч. - aux ... \| предлог я + артикль le сливаются в потоке речи в слитный артикль au, предлог я + артикль les сливаются в потоке речи в слитный артикль aux // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
il ne pouvait pas faire de plus grand cadeau	он не мог сделать большего подарка (Alex_Odeychuk)
je verse dans ma coupe un peu plus de courage	я наливаю в свой бокал ещё больше храбрости (Alex_Odeychuk)
laisser un peu plus de jeu	дать больше свободы
n'avoir plus de tête	выжить из ума (Helene2008)
Ne pas voir plus loin que le bout de so nez.	Видеть не дальше собственного носа. (Helene2008)
ne plus être de ce monde	уйти в мир иной (z484z)
ne plus être de ce monde	умереть (z484z)
ne plus être de ce monde	покинуть этот мир (z484z)
plus de trace	нет и в помине (marimarina)
sentir au plus profond de	испытать на собственной шкуре (прибл. z484z)