Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Figurative containing cœur | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avoir du cœurиметь сердце (z484z)
avoir le cœur grosиметь камень на сердце (z484z)
avoir le cœur qui bat la chamadeкогда сердце бешено колотится (la chamade - барабанная дробь о сдаче врагу marimarina)
avoir le cœur qui bat pour qnнеровно дышать к кому-л (marimarina)
avoir le cœur sur la mainбыть щедрым (marimarina)
avoir le cœur sur la mainиметь душу нараспашку (marimarina)
Avoir un cœur d'artichautлегко влюбляться (Manon Lignan)
avoir un cœur d'artichautбыть любвеобильным (marimarina)
avoir un cœur d'orиметь золотое сердце (Elle est généreuse, elle a un cœur d'or. Helene2008)
cœur de marbreкаменное сердце
dans le secret de son cœurв глубине души
dire ce qui est sur le cœurговорить то, что на сердце (youtu.be z484z)
dire ce qui est sur le cœurсказать как есть (youtu.be z484z)
dire ce qui est sur le cœurговорить от чистого сердца (youtu.be z484z)
en avoir le cœur netубедиться (z484z)
en plein cœurв самое сердце (Alex_Odeychuk)
faire contre mauvaise fortune bon cœurпойти на компромисс (marimarina)
faire contre mauvaise fortune bon cœurвыстоять перед ударами судьбы (marimarina)
haut-le-cœurотвращение
j'ai dans le cœur comme un poidsу меня на сердце тяжкий груз (букв. - "у меня в сердце будто груз" Alex_Odeychuk)
le cœur lourdпечальное сердце (Alex_Odeychuk)
Le cœur m'en monte dans à la bouche.С души вон воротит. (Helene2008)
mon cœur me fait malу меня болит сердце (Yanick)
planter un couteau dans le cœurвонзать нож в сердце (Iricha)
resserrer le cœurсковывать чувства
resserrer le cœurсушить душу
resserrer le cœurне давать проявиться чувствам
réchauffer le cœur de qnсделать кому-л на душе теплее (marimarina)
réchauffer le cœur de qnсделать кому-л на сердце теплее (marimarina)
sur le cœurна сердце (z484z)
touché en plein cœurзадетый в самое сердце (Alex_Odeychuk)
transpercer le cœurпронзить сердце
transpercer le cœurглубоко ранить

Get short URL