 |
| English | Russian |
| chain gang | цепочка работников (передающих предметы в одном направлении Баян) |
| chain reaction | эффект домино (A.Rezvov) |
| food chain | иерархия (любая Pickman) |
| links in a chain | звенья одной цепи (Всё это звенья одной цепи. – All of these things are like links in a chain, one leads to another, to another, to another. ART Vancouver) |
| unfolding chain of events | свиток |
| untangle the entire criminal chain | разматывать всю преступную цепочку (Не верю что подобные махинации как у этой женщины обошлись без взяток. Надо разматывать всю цепочку. Кому заносила, сколько, кто покрывал.  sevastopol.su ART Vancouver) |