English | Russian |
blame something on | свалить (with на + acc.) |
blame something on | сваливать (with на + acc.) |
lump the blame | сложить вину (on; на) |
lump the blame | складывать вину (on; на) |
lump the blame on | спихивать вину на |
lump the blame on | складывать вину на |
lump the blame on | спихнуть вину на |
place the blame with | показывать пальцем на (SirReal) |
put the blame | кивать (on to) |
put the blame on to | кивать |
put the blame on to | кивнуть (semelfactive of кивать) |
put the blame | свёртывать вину (on; на) |
put the blame | свернуть вину (on; на) |