 |
| Italian | Russian |
| argomento preferito | "конёк" (gorbulenko) |
| argomento scivoloso | щекотливая тема (Avenarius) |
| argomento scivoloso | скользкая тема (Il tema dell'eutanasia rappresenta ancora oggi un argomento scivoloso, accolto da posizioni molto divisive e dibattute. Avenarius) |
| la conversazione si spostò su un altro argomento | разговор сбился на другую тему |
| sfaccettare un argomento | всесторонне обсудить вопрос (I. Havkin) |
| sfaccettare un argomento | рассмотреть дело со всех сторон (I. Havkin) |
| sfiorare un argomento | затронуть вопрос |
| sfiorare un argomento | затронуть тему |