 |
Terms for subject Figurative containing an sich | all forms | exact matches only | in specified order only
| German | Russian |
| an sich fesseln | привязать к себе (Лорина) |
| etwas an sich vorbeiziehen lassen | пропускать что-либо мимо ушей (marawina) |
| etwas an sich vorbeiziehen lassen | не обращать внимания на что-либо (marawina) |
| an sich ziehen | привязывать к себе (Лорина) |
| an sich ziehen | привязать к себе (Лорина) |
| jemanden an sich binden | удерживать кого-либо возле себя |
| jemanden an sich binden | привязать кого-либо к себе |
| sich an den Konferenztisch setzen | принять участие в совещании |
| sich jemandem an die Schoße hängen | прилипнуть (к кому-либо) |
| sich jemandem an die Schoße hängen | привязаться |
| sich an etwas brennen | обжечься на (чем-либо) |
| sich an etwas die Zähne ausbeißen | обломать зубы (обо что-либо) |
| sich an jemandes Brust ausweinen | выплакать кому-либо своё горе |
| sich an jemandes Brust ausweinen | рыдать у кого-либо на груди |
| sich an jemandes Stelle setzen | захватить чьё-либо место |
| sich an jemandes Stelle setzen | сесть на чьё-либо место |
| sich einen Klotz ans Bein binden | взять на себя тягостные обязательства (Manon Lignan) |