 |
| English | Russian |
| add the final flourish | нанести последний штрих (Alexey Lebedev) |
| add to one's arsenal | принимать что-нибудь на вооружение |
| add to one's arsenal | брать что-нибудь на вооружение |
| added ventilation | дырки, не предусмотренные природой ("You honestly have no feelings of rancour towards me after your little run-in with Deng and his squad?" I shrugged again. "They're the ones with the added ventilation." 4uzhoj) |
| be added | привиться (to) |
| be added to | привиться (pf of прививаться) |
| be added to | прививаться (impf of привиться) |
| be added | прививаться (to) |
| it added up to so much nonsense | в итоге получилась ерунда |