DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Figurative containing Finger | all forms | exact matches only
GermanRussian
jemandem auf die Finger klopfenпоставить кого-либо на место
den Finger in die Wunde legenуказывать на недостатки (Andrey Truhachev)
den Finger in die Wunde legenнавести критику (Andrey Truhachev)
den Finger in die Wunde legenподвергать критике (Andrey Truhachev)
den Finger in die Wunde legenнаводить критику (Andrey Truhachev)
den Finger in die Wunde legenраскритиковать (Andrey Truhachev)
den Finger in die Wunde legenуказать на недостатки (Andrey Truhachev)
er hat dabei keinen Finger gerührtон при этом и пальцем не пошевельнул
sich die Finger verbrennenобжечься на (чём-либо)
sich die Finger verbrennenобжечь себе пальцы
sich die Finger verbrennenпотерпеть неудачу (Andrey Truhachev)