Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Figurative containing EDGE | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be living on the edge of a volcanoжить как на вулкане
be living on the edge of a volcanoжить как на вулкане
be living on the edge of a volcanoжить на вулкане
contemporary edgeсовременное звучание (Ремедиос_П)
cutting edgeостриё (with gen., of a joke, criticism, etc.)
edge towardsпотихоньку двигаться к (Ремедиос_П)
frayed at the edgesпотрёпанный жизнью (george serebryakov)
frayed at the edgesпоблёкший (george serebryakov)
leading edgeпередовой рубеж (технологии и т.п. denghu)
on edgeзаведённый (взбудораженный Abysslooker)
on the edge of a precipiceна краю пропасти (standing on the edge of a precipice ART Vancouver)
play it close to the edgeходить по краю (Ремедиос_П)
play it close to the edgeбалансировать на грани (Ремедиос_П)
set someone's teeth on edgeнабить оскомину (кому-либо)
set someone's teeth on edgeнабивать оскомину (кому-либо)
set someone's teeth on edgeнабивать оскомину (кому-либо)
take the edge offразрядить обстановку (shergilov)
take the edge offсгладить остроту (shergilov)
take the edge offсмягчить впечатление (shergilov)
take the edge offопохмелиться (shergilov)
tip over the edgeскатиться вниз по социальной лестнице (Andrey Truhachev)
tip over the edgeокончательно добивать (Abysslooker)
tip over the edgeпотерять социальный статус (Andrey Truhachev)
tip over the edgeсоциально опуститься (Andrey Truhachev)
tip someone over the edgeпослужить последней каплей (Bullfinch)
tip someone over the edgeбыть последней каплей (Bullfinch)
tip someone over the edgeдовести кого-либо до отчаяния (to make someone feel so unhappy that they cannot deal with their life or a situation any longer:

Losing the business was what finally tipped him over the edge. Bullfinch)

Get short URL