| Russian | English |
| Барселонская система стадирования рака печени | Barcelona Clinic liver cancer staging ( LEkt) |
| Исследовательский институт по опухолям пищеварительной системы | Institute for Research into Cancer of the Digestive System (от франц. Institut de Recherche contre les Cancers de l'Appareil Digestif Игорь_2006) |
| лимфома центральной нервной системы | Central Nervous System Lymphoma (CubaLibra) |
| международная прогностическая система оценки | International Prognostic Scoring System (Rada0414) |
| Международный союз по профилактике рака пищеварительной системы | International Digestive Cancer Alliance (MichaelBurov) |
| Международный союз по профилактике рака пищеварительной системы | IDCA (MichaelBurov) |
| Международный союз по профилактике рака пищеварительной системы | International Digestive Cancer Alliance, IDCA (MichaelBurov) |
| метастазирование через лимфатическую систему | nodal disease (перевод смысла, отраслевой термин пока неизвестен Баян) |
| Общество специалистов онкологов по опухолям органов репродуктивной системы | Russian Society of oncologists-specialists in reproductive system tumors (ncagip.ru vdengin) |
| опухоли иммунной системы | immunoproliferative disorders (Игорь_2006) |
| опухоли системы крови | blood cancers (Lifestruck) |
| первичная интраокулярная лимфома с вовлечением центральной нервной системы | PCNSIL (primary central nervous system intraocular lymphoma Ying) |
| первичная интраокулярная лимфома центральной нервной системы с вовлечением глаз | PCNSILO (primary CNS intraocular lymphoma with ocular involvement Ying) |
| первичная лимфома центральной нервной системы | primary central nervous system lymphoma (VladStrannik) |
| первичная лимфома центральной нервной системы, сетчатки и стекловидного тела | PVRCNSL (doc090) |
| прогрессирование заболевания, связанное с иммунной системой | immune-related progressive disease (Adrax) |
| рак желчевыводящей системы | biliary tract cancer (РЖС Olga47) |
| Симпозиум по онкологическим заболеваниям органов мочеполовой системы | Genitourinary Cancers Symposium (olga don) |
| Симпозиум по онкологическим заболеваниям органов мочеполовой системы Американского общества клинической онкологии | American Society of Clinical Oncology Genitourinary Cancers Symposium (olga don) |
| система взвешенных баллов | weighted scoring system (Olga47) |
| система Джюит-Уайтмор | Jewett-Whitmore classification system (la_tramontana) |
| система задержки дыхания | Active Breathing Coordinator (Natalya Rovina) |
| система классификации злокачественных опухолей | tumor-nodes-metastases (стадирование основано на определении трёх факторов – Т – размер первичной опухоли, N – состояние лимфатических узлов, M – наличие или отсутствие отдалённых метастазов Игорь_2006) |
| система регистрации онкологических больных | cancer registry (MichaelBurov) |
| система регистрации онкологических больных | cancer register (MichaelBurov) |
| система стадирования | Rai staging system (0-IV) хронического лимфолейкоза (по имени осн. автора, Rai K.R.; Rai KR,
Sawitsky A, Cronkite EP, Chanana AD, Levy RN, Pasternack BS (Aug 1975).
"Clinical staging of chronic lymphocytic leukemia". . 46 (2): 219–34. PMID nih.gov BB50) |
| система стадирования | staging system (Andy) |
| система Элстона-Эллиса | Elston and Ellis grading method (метод оценки гистологической дифференцировки РМЖ (тж. Ноттингемский прогностический индекс) Ying) |
| стабилизация заболевания, связанная с иммунной системой | immune-related stable disease (Adrax) |
