 |
| English | Russian |
| this is to confirm that | настоящим подтверждается, что |
| to be confirmed | подлежит подтверждению (сокр. TBC) |
| to be confirmed | требуется подтверждение (сокр. TBC MichaelBurov) |
| to be confirmed | будет подтверждено дополнительно (bookworm) |
| to be confirmed | предварительно (напр., о работах, исполнитель которых ещё не подтвержден Kate Alieva) |
| to be confirmed | уточняется (напр., о дате: Arrival date to be confirmed. 4uzhoj) |
| to be confirmed | нет данных (напр., о цене в каталогах, прайс-листах denchik) |
| to be confirmed | подлежит уточнению (сокр. TBC) |
| to be confirmed | по указанию (как самостоятельная фраза в формах и т.п., когда фамилия назначаемого неизвестна 4uzhoj) |