 |
| English | Russian |
| be taking part in the work | участвовать в работе (on ... – над ... / по ...  defense.gov Alex_Odeychuk) |
| take a message | передать (сообщение отсутствующему человеку, напр.: He has gone out of the city for the next three days and is not available. Can I take a message? 4uzhoj) |
| take actions to resolve the issue | предпринять действия по устранению проблемы (Alex_Odeychuk) |
| take on the toughest job | взяться за самую тяжёлую работу (Alex_Odeychuk) |
| take over | включить в сферу деятельности (They took over the responsibility for sustainability monitoring. MichaelBurov) |
| taking informed decisions | принятие информированных решений (MichaelBurov) |
| taking into account rate increases | принимая во внимание повышение тарифов (This assumes this building would operate using a business as usual model, taking into account rate increases without energy reductions strategies. MichaelBurov) |