это – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing это | all forms | exact matches only

Russian	French
в результате этого, а также в свете	en conséquence et compte tenu de (... Alex_Odeychuk)
в русле этой рекомендации	suivant cette recommandation (Alex_Odeychuk)
в связи с этим и принимая во внимание	en conséquence et compte tenu de (.. Alex_Odeychuk)
в силу этого	en vertu de ce
в силу этого, а также с учётом	en conséquence et compte tenu de (... Alex_Odeychuk)
всё это от лукавого	tout ce qu'on dit vient du malin (букв.: всё то, что сказано, исходит от лукавого Alex_Odeychuk)
далеко до этого	il s'en manque de beaucoup
мы будем делать это и впредь	nous continuerons de le faire (Alex_Odeychuk)
на этот раз	à cette fois
насколько это в наших возможностях	autant qu'il est en nous (Lucile)
не тяготит ли это тебя?	est-ce que ça t'oppresse ?
по этой причине и с учётом	en conséquence et compte tenu de (... Alex_Odeychuk)
после этого	subséquemment
против этого	là-contre
это далеко не тривиально	c'est rien de banal (Alex_Odeychuk)
это меня очень беспокоит	cela me tient au cœur
это мне важно	il m'en chaut
это не трафаретная фраза	c'est rien de banal (Alex_Odeychuk)
это невозможно	cela ne se peut

Get short URL