| Russian | French |
| как раз то, что мне надо | juste ce qu'il me faut |
| несмотря на то, что | nonobstant que +subj (Lucile) |
| просто то, что мне надо | juste ce qu'il me faut |
| то, что было необходимо для | ce qui était nécessaire pour (... Alex_Odeychuk) |
| то, что мне надо | ce qu'il me faut |
| то, что припасёно на случай надобности | en-cas |
| то, что припасёно на случай надобности | encas |
| то, что требовалось для | ce qui était nécessaire pour (seulement ce qui était nécessaire pour l'attendrir - только то, что требовалось для размягчения её сердца Alex_Odeychuk) |
| только то, что было необходимо для | seulement ce qui était nécessaire pour (Alex_Odeychuk) |
| только то, что требовалось для | seulement ce qui était nécessaire pour (seulement ce qui était nécessaire pour l'attendrir - только то, что требовалось для размягчения её сердца Alex_Odeychuk) |
| я отвечаю за то, что | je vous suis caution de... (...) |
