 |
| Russian | English |
| больной на голову | queer in the head (Anglophile) |
| иметь голову на плечах | bear a brain (Bobrovska) |
| ломать себе голову над | break one's brains about something (чем-либо; или with something Bobrovska) |
| манием головы | with a motion of the head |
| намылить голову | fetch smb. over the coals (Bobrovska) |
| намылить голову | bring smb. over the coals (Bobrovska) |
| напудрить кому-либо голову | scold someone severely |
| непокрытая голова | bareheadedness |
| относящийся к голове | capital |
| отростки на голове оленя | trochings |
| отсекать голову | head |
| перед лошадиной головы от ушей до носа | chanfrin |
| по манию головы | with a motion of the head |
| прятать голову | nosel |
| пудрить кому-либо голову | scold someone severely |
| с головы до ног | cap-a-pie (об экипировке, вооружении) |
| с непокрытой головой | bald |
| с покрытой головой | kerchieft |
| с покрытой головой | kerchiefed |
| темя головы | noll |
| ударяться головой о | jole (что-л.) |
| ударяться головой о | joll (что-л.) |
| ударяться головой о | choule (что-л.) |
| усекать голову | behead (A.Rezvov) |
| чесание головы | pectination |