 |
| Russian | German |
| заглядыванье в глаза | Augendienerei |
| отводить кому-либо глаза | jemanden mit etwas aufziehen (чем-либо) |
| отводить кому-либо глаза | jemanden mit etwas aufziehen (чем-либо) |
| открыть глаза | jemandem ein Licht anzünden (кому-либо на что-либо) |
| попадаться на глаза | zu Gesicht kommen |
| разговор с глазу на глаз | Tûte-а-tûte |
| разговор с глазу на тет-а-тет | Tûte-а-tûte |
| сказать кому-либо правду в глаза | jemandem auftrumpfen |