DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Obsolete / dated containing бывший | all forms
RussianFrench
будьте прокляты!soyez maudite ! (z484z)
быть богатым чем-л. изобиловатьabonder en qch, de qch
быть в большом затрудненииtenir le loup par les oreilles
быть в бредуrêver
быть в тупикеêtre déferré des quatre pieds (Влахов, Флорин, Непереводимое в переводе + Вики proverbial, figuré, populaire, vieilli z484z)
быть в услуженииêtre en condition
быть важнымchaloir (глагол сохранился лишь во фразах peu me chaut, peu m'en chaut Yanick)
быть вакантнымvaquer
быть влюблённымbrûler pour qn
быть живым и здоровымêtre vivant et en bonne santé (Alex_Odeychuk)
быть застигнутым где-л. ночьюs'anuiter
быть на чьём-л. местеêtre que de...
быть многословнымredonder
быть навеселеavoir son pompon
быть не к лицуmesseoir
быть незанятымvaquer
быть неразрывно связанным сêtre indissociablement lié au (Alex_Odeychuk)
быть озадаченнымêtre déferré des quatre pieds (z484z)
быть поставленным в тупикêtre déferré des quatre pieds (z484z)
быть приведенным в смущениеêtre déferré des quatre pieds (z484z)
быть припёртым к стенкеêtre déferré des quatre pieds (z484z)
быть профессиональным нищимtruander
быть связанным сêtre lié au (Alex_Odeychuk)
быть смущеннымêtre déferré des quatre pieds (z484z)
быть сходнымassortir (о характерах)
быть сходными между собойse rapporter
быть уверенным в своей правотеattendre sous l'orme Dictionnaire de la langue française d'E. Littré (Lucile)
быть язычникомpaganiser
могущий быть взятым приступомexpugnable
мы будем делать это и впредьnous continuerons de le faire (Alex_Odeychuk)