 |
| Russian | French |
| большая винная бочка | pipe |
| большая калория | millithermie (единица измерения) |
| большая карета | duc |
| большая карета | drag |
| большая пароконная бричка | clabulaire |
| большая пядь | empan (расстояние между окончаниями большого пальца и мизинца, приблизительно 20 см. Русская пядь - расстояние между большим и указательным пальцами (17,78см) Lena2) |
| большой мушкетон | tromblon |
| большой парусный корабль | frégaton |
| быть в большом затруднении | tenir le loup par les oreilles |
| дать немного в надежде получить больше | donner un pois pour une fève |
| довольно большой | grandet |
| которого больше нет | qui n'est plus (Réjouis-toi au spectacle du monde qui depuis longtemps n’est plus. z484z) |
| слоняться по парижским Большим бульварам | boulevarder |
| у меня больше нет времени | J'ai plus le temps |