 |
| English | Russian |
| give a horse the rein | давать повод (Супру) |
| give a horse the reins | давать вожжи (Супру) |
| give a horse the reins | давать поводья (Супру) |
| he went all the way at one stretch without changing horses | он сделал эту дорогу в одну упряжку |
| the cart draws leads the horse | наоборот (шекспировское выражение; "Король Лир", д. 1, сц. 4 Bobrovska) |
| the cart draws leads the horse | шиворот-навыворот (шекспировское выражение; "Король Лир", д. 1, сц. 4 Bobrovska) |