DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Obsolete / dated containing out of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
beat the life out ofзаколачивать
born out of wedlockпобочный
get out of my hairизыди (VLZ_58)
hammered out of goldзлатокованый
hammered out of goldзлатокованый
like a bat out of hellвнезапу
out of cryчрезвычайно (dkuzmin)
out of cryсверх всякой меры (dkuzmin)
out of God's blessing into the warm sunостаться без кола и двора (Bobrovska)
out of God's blessing into the warm sunоказаться в худшем положении (Bobrovska)
out of placeневместный
out of questionбез сомнения (помета "устревшее" относится к англ. части статьи 4uzhoj)
out of questionвне всякого сомнения (помета "устревшее" относится к англ. части статьи 4uzhoj)
out of spiteпо насердке
out of spiteпо насердке
out of spiteпо насердкам
out of spiteпо насердкам
out of spiteв досаду
out-of-dateстаросветский (Anglophile)
play out of tuneразрознить
play out of tuneфальшить
play out of tuneразногласить
play out of tuneразрознить (pf of рознить)
play out of tuneразноголосить
play out of tuneрознить
play out of tuneразнить
put out of actionостановлять
put out of actionостановлять (= останавливать)
put someone out of doorsвыставить кого-либо за дверь (I almost wished, just then, that I were a man, to take this rude boo by the collar and put him out of doors, but, being a woman, I conclud it was the best plan to "be self-possessed." (1867) • During the festivities, a man with his hair long and falling over his shoulders, and apparently drunk, came in, and acted like a Missourian. I requested the Captain of the Police to put him out of doors. А scuffle ensued, and I had an opportunity to look him full in the face, when to my great surprize [sic] and joy untold, I discovered it was my long tried, warm but cruelly persecuted friend Orrin Porter Rockwell. (1843))
sing out of tuneрознить (impf of разрознить)
sing out of tuneкозлогласовать
sing out of tuneфальшить
sing out of tuneразногласить
sing out of tuneразрознить (pf of рознить)
singing out of tuneкозлогласование
talk someone out of somethingразговаривать (в знач. "отговаривать")
talk someone out of somethingразговорить (в знач. "отговорить": Он собирался уже ехать, но мы разговорили его.)
turn someone out of doorsвыставить кого-либо за дверь
wear out as a result of turninизворотиться (извернуться)
wear out as a result of turningизворотить (извернуться)
wear out as a result of turningизворотиться (= извернуться)