mit – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing mit | all forms | exact matches only

German	Russian
an jemandem, mit etwas ein Exempel statuieren	наказать кого-либо в назидание другим
an jemandem, mit etwas ein Exempel statuieren	на примере кого-либо, чего-либо дать другим наглядный урок
an jemandem, mit etwas ein Exempel statuieren	наказать кого-либо в пример другим
Böses mit Gutem danken	отплатить добром за зло
das ist ein Kind mit guten Gaben	это одарённый ребёнок (cp. begabt)
eine Wohnung mit allen Bequemlichkeiten	квартира со всеми удобствами
jemanden mit etwas ansehen	карать (кого-либо чем-либо)
jemanden mit etwas aufziehen	отводить кому-либо глаза (чем-либо)
jemanden mit etwas aufziehen	водить кого-либо за нос
Karren mit vier Rädern	грабарка
jemanden mit etwas aufziehen	отводить кому-либо глаза (чем-либо)
mit Ausschluss	за исключением
mit jemandem blank stehen	быть с кем-либо на ножах
mit dem Füße ausstreichen	расшаркаться
mit dem Füße ausstreichen	шаркнуть ногой
mit dem kannst du es angehn	с ним ты можешь потягаться
mit dem kannst du es angehn	его тебе бояться нечего
mit dem weißen Stab gehen	просить милостыню
mit dem weißen Stab gehen	ходить с сумой
mit der Glückshaube geboren sein	родиться в сорочке
mit jemandem die Strebekatze ziehen	быть на ножах (с кем-либо)
mit jemandem die Strebekatze ziehen	враждовать (с кем-либо)
mit einem Schlag	одним махом (KatrinH)
mit Hülfe	с помощью (massana)
mit etwas in die Brüche kommen	попасть в передрягу с чем-либо
mit etwas in die Brüche kommen	попасть в затруднительное положение
mit Verlaub zu sagen	с позволения сказать
mit wendender Post	с обратной почтой
sich mit dem Schelm davonmachen	улизнуть
sich mit dem Schelm davonmachen	уйти украдкой
Tonfilmverfahren mit Reflexabtastung	фотографический метод записи звука с воспроизведением посредством отражённого пучка света

Get short URL