in – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing in | all forms | exact matches only

German	Russian
die Wahrheit liegt in der Mitte	истина лежит посередине (Dominator_Salvator)
ein Mann in Amt und Würden	человек с солидным положением
er ist firm in drei Sprachen	он в совершенстве владеет тремя языками
in Absicht	касательно (чего-либо)
in Absicht	G, auf A в отношении
in Absätzen	с перерывами
in der Irre gehen	заблуждаться
in der Irre gehen	быть на ложном пути
in der Irre gehen	блуждать
etwas in der Rage vergessen	забыть о чём-либо в спешке (Rage - это не спешка, а ярость, разъярённость Veronika78; это не устаревшее, а вполне современное выражение Veronika78)
warm in der Wolle sitzen	жить с комфортом
warm in der Wolle sitzen	иметь тёплое местечко
in die Nüsse gehen	пропасть
in die Nüsse gehen	погибнуть
in die Welt setzen	производить на свет (KatrinH)
in etwas	в известной мере
in etwas	отчасти
in etwas	кое в чём
in gesegneten Umständen sein	быть в интересном положении (о беременной)
in großer Toilette	в парадном туалете (Andrey Truhachev)
in großer Toilette	в парадном платье (Andrey Truhachev)
in jedem Betracht	во всех отношениях
in Klaftern schichten	складывать саженями
in Konfektion reisen	торговать готовым платьем (в качестве коммивояжёра)
in Leder arbeiten	торговать кожей
in Rage kommen	войти в раж
in Rage kommen	разозлиться
in reichen Kleidern	в роскошных одеждах
in Scharlach gekleidet	одетый в пурпур
etwas in sich begreifen	включать что-либо
etwas in sich begreifen	заключать в себе
in Stellung gehen	пойти в прислуги
bei jemandem in Stellung sein	быть в услужении (устар.; у кого-либо)
bei jemandem in Stellung sein	работать (в качестве домашней работницы; у кого-либо)
etwas in Vermerk nehmen	взять себе на заметку (что-либо)
in Wolle arbeiten	торговать шерстью
mit etwas in die Brüche kommen	попасть в передрягу с чем-либо
mit etwas in die Brüche kommen	попасть в затруднительное положение
nichts währt ewig in der Welt	ничто не вечно под луной
sich in stürmischer Beredsamkeit ergießen	разразиться потоком красноречия
jemanden von etwas geziemend in Kenntnis setzen	поставить кого-либо в известность надлежащим образом

Get short URL