| English | Russian |
| be bogged down | угрязнуть (in) |
| be bogged down in | угрязать |
| be bogged down in | угрязнуть |
| be bogged down | угрязать (in) |
| break down | сомлеть |
| break down | раскласть |
| break down | сомлеть |
| bring down | снести (здание Yanick) |
| burn down | сожигать (= сжигать) |
| calm down | упокоеваться |
| calm down | утишиться |
| calm down | утишаться |
| calm down | упокоиться |
| calm down | упокоеваться |
| calm down | успокоивать |
| calm down | утишиться |
| calm down | утишаться |
| calm down | успокоивать |
| calm down | упокоиться (pf of упокоеваться) |
| calm down | успокоиваться (= успокаиваться) |
| calm down | улегаться |
| calming down | утишение |
| cast down | ту́пить (eyes, glace, look) |
| cast down | утуплять |
| cast down | утуплять (of the eyes, head) |
| cast down | утупить |
| cast down | утупить (of the eyes, head) |
| cast down eyes | клонить очи |
| cast down one's eyes | клонить взор |
| cast down one's eyes | клонить очи |
| cast down one's eyes | потупить взор |
| cast down eyes | клонить взор |
| close down | прекращаться |
| close down intrans | прекращаться (impf of прекратиться) |
| close down | прекратиться |
| come down | соступать |
| come down | обламываться |
| come down | снисходить (impf of снизойти) |
| come down | снизойти (pf of снисходить) |
| come down | обламываться (impf of обломаться, обломиться) |
| come down | обломиться |
| come down | снисходить |
| come down | снизойти |
| come down | обломаться |
| come down | соступить |
| come down | низиться |
| cut down | вырубливать (enemy units) |
| cut down one's expenses | постесниться в расходах |
| cut down or fallen birch tree | берёзина |
| cutting down | поруб |
| do down | подавить |
| do down | класть |
| do down | стыдиться |
| do down | опускать |
| do down | разделаться (напр., с конкурентами) |
| do down | преодолевать (подавлять) |
| do down | обжулить |
| do down | преодолеть |
| do down | преодолевать |
| do down | подавлять |
| down timber | лежень (деревья, упавшие сами собой Супру) |
| drag down | совлечь |
| drag down | совлекать |
| dressing-down | гонка |
| drift down the stream | отнестись вниз течением |
| fall down | повергнуться (pf of повергаться) |
| fall down | низиться |
| fall down | повергаться (impf of повергнуться) |
| fly down from | низлетать (impf of низлететь) |
| fly down | низлетать (from) |
| fly down | низлететь (from) |
| fly down from | низлететь (pf of низлетать) |
| get bogged down in | угрязнуть |
| get bogged down in | угрязать |
| getting down | приступление (to) |
| go down | ниспуститься (pf of ниспускаться) |
| go down | топнуть |
| go down | топнуть |
| go down | низиться |
| go down | ниспускаться (impf of ниспуститься) |
| jump down from | спрянуть |
| jump down | спрянуть (from) |
| keep down | сгнетать |
| keep down | сгнести |
| knock down | повергнуть |
| knock down | повергать |
| knock down | перепрокинуть |
| knock down | перепрокидывать |
| lay down | повергаться |
| lay down | повергнуть |
| lay down | складать |
| lay down | повергнуть (pf of повергать) |
| lay down | повергать (impf of повергнуть) |
| lay down | повергнуться |
| lay down | повергать |
| lay down arms | класть оружие |
| lay down one's arms | слагать оружие |
| lay down arms | слагать оружие |
| lay down the law | порядить |
| lay down the law | рядить (impf of порядить) |
| let down | ниспустить (pf of ниспускать) |
| let down | ниспустить |
| let down | ниспускать (impf of ниспустить) |
| let down | ниспускать |
| lie down on | возлегать |
| lie down | улегаться |
| lie down for a short while | прилечь (pf of прилегать) |
| lie down for a short while | прилегать (impf of прилечь) |
| lie down | прилегать (for a short while) |
| lie down on/upon | возлечь (pf of возлегать, возлежать) |
| look down | клонить взор |
| look down | клонить очи |
| look down | клонить взор |
| make one sit down | присаживать (impf of присадить) |
| make one sit down | присаживать |
| make one sit down | присадить |
| motor down | подъехать (куда-либо на машине) В оксфордском словаре помета "old-fashioned, British English": If he's at home he'll motor down in less than fifteen minutes. • I will motor down to see you in about an hour or so. • If everything else fails Christiana & I will motor down within 3 weeks. 4uzhoj) |
| put down | складать |
| put down | слагать |
| put down | сложиться |
| put down | утишаться |
| put down | утишиться |
| put down | слагать (impf of сложить) |
| put down | числить |
| put down | утишить |
| put down | утишать |
| put down | слагаться |
| put down | утишать |
| put down | понижать (в должности) |
| put down | понизить (в должности) |
| put down | свергнуть |
| put down | свергать |
| put down | усмиреть (= усмирить) |
| quiet down | успокоивать (= успокаивать) |
| quiet down | успокоивать |
| salt down | присаливать (impf of присолить) |
| salt down | присолить (pf of присаливать) |
| salt down | присолить |
| send down calamities, etc | наслать (pf of насылать) |
| send down | низвести (pf of низводить) |
| send down calamities, etc | насылать (impf of наслать) |
| send down | напуститься (calamities, etc) |
| send down | наслать (calamities, etc) |
| send down | насылать (calamities, etc) |
| send down | насылаться (calamities, etc) |
| send down calamities, etc | напускать (impf of напустить) |
| send down calamities, etc | напустить (pf of напускать) |
| send down | напустить (calamities, etc) |
| send down | напускаться (calamities, etc) |
| send down | напускать (calamities, etc) |
| sending down calamities, epidemic, etc | нанущение |
| sending down | напущение (calamities, epidemic, etc) |
| set down | складать |
| settle down | утишиться |
| settle down | учреждаться |
| settle down | успокоиваться (= успокаиваться) |
| settle down | утишаться |
| settle down | учреждаться (impf of учредиться) |
| settle down | утишиться |
| settle down | учредиться |
| settle down | утишаться |
| settle down temporarily | приостанавливаться (impf of приостановиться) |
| settle down temporarily | приставать (impf of пристать) |
| settle down temporarily | приостанавливаться |
| settle down temporarily | приставать |
| settle down temporarily | пристать |
| settle down temporarily | приостановиться (pf of приостанавливаться) |
| settle down temporarily | приостановиться |
| shut down | остановлять (= останавливать) |
| shut down | прекратиться |
| shut down | прекращаться |
| shut down | остановлять |
| sink down | низиться |
| slow down | замедливать (= замедлять) |
| slow down | закоснить |
| strike down | сражать (impf of сразить) |
| strike down | сражать |
| taking down | совлечение |
| throw down | повергнуться |
| throw down | низлагать (impf of низложить) |
| throw down | низложить (pf of низлагать) |
| throw down | низложить |
| throw down | повергать (impf of повергнуть) |
| throw down | повергаться |
| throw down | повергнуть (pf of повергать) |
| throw down | низлагаться |
| throw down | низлагать |
| write down | класть на бумагу (записывать Shabe) |
| writing down | записка |
