Russian | English |
плата удельной электрической проводимости | conductivity board (YGA) |
резистивная электрическая печь | resistance furnace (igisheva) |
центрифуга с электрическим приводом | motor-driven centrifuge (igisheva) |
электрическая центрифуга | motor-driven centrifuge (igisheva) |
электрический суховоздушный термостат | air incubator with electric control (Что касается суховоздушных термостатов, то на "русском английском" их называют "еlectric dry-air thermostat", тогда как на нормальном английском это не "thermostat", а "incubator". Они бывают с принудительным воздушным потоком или без такового, в связи с чем это могут быть "still air incubators" или "forced air incubators". googleusercontent.com, tinyurl.com VicTur) |
электрический суховоздушный термостат | laboratory air incubator w/electric control (Что касается суховоздушных термостатов, то на "русском английском" их называют "еlectric dry-air thermostat", тогда как на нормальном английском это не "thermostat", а "incubator". Они бывают с принудительным воздушным потоком или без такового, в связи с чем это могут быть "still air incubators" или "forced air incubators". googleusercontent.com, tinyurl.com VicTur) |
электрический суховоздушный термостат | laboratory air incubator with electric control (Что касается суховоздушных термостатов, то на "русском английском" их называют "еlectric dry-air thermostat", тогда как на нормальном английском это не "thermostat", а "incubator". Они бывают с принудительным воздушным потоком или без такового, в связи с чем это могут быть "still air incubators" или "forced air incubators". googleusercontent.com, tinyurl.com VicTur) |
электрический суховоздушный термостат | air incubator w/electric control (Что касается суховоздушных термостатов, то на "русском английском" их называют "еlectric dry-air thermostat", тогда как на нормальном английском это не "thermostat", а "incubator". Они бывают с принудительным воздушным потоком или без такового, в связи с чем это могут быть "still air incubators" или "forced air incubators". googleusercontent.com, tinyurl.com VicTur) |