 |
| Russian | English |
| буферная ёмкость раствора | buffering capacity of the solution (показатель возможности буферных растворов сохранять щелочно-кислотное равновесие Игорь_2006) |
| буферно-преципитационный | buffer-precipitation |
| буферные основания | BB (крови; buffer base XnuttyX) |
| кислотно-основная буферная система | acid-base buffer system (это основная составляющая часть буферного раствора. Она представляет собой совокупность сопряженных веществ, обеспечивающая устойчивость кислотно-щёлочного равновесия раствора при внешних воздействиях, способных изменить его кислотность (щёлочность) Игорь_2006) |
| кислотно-основная буферная смесь | acid-base buffer system (Игорь_2006) |
| неоднородная буферная система | discontinuous buffer system (Игорь_2006) |
| прерывистая буферная система | discontinuous buffer system (при изотахофорезе, когда ведущий ион имеет высокую подвижность, а замыкающий – низкую, что обеспечивает высокую разрешающую способность метода Игорь_2006) |