 |
| Russian | English |
| антифональный стих короткое предложение, который поётся первым | versicle |
| подставка, с которого читают литанию | faldstool |
| полка или выступ позади алтаря, на который ставятся подсвечники | gradin (цветы и др.-в неправосл. храмах) |
| указатель книг, чтение которых католикам разрешается только после изъятия нежелательных мест | expurgatory index |
| церковный праздник, на который положено посещать церковь | holy day of obligation (у католиков) |