DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Clerical containing днями | all forms
RussianEnglish
время от Вознесения до Троицына дняAscensiontide
День всех душAll Souls' Day
день всех святыхAll Saints' Day (1 ноября)
день всех святыхAll hallows' day
день всех святыхHallowmas
день всех святыхAllhallowmass (1-е ноября)
день всех святыхAllhallowmas (1-е ноября)
день всех святыхAllhallows (1-е ноября)
день всех усопшихAll Souls' Day
день Господеньthe Lord's Day (воскресенье igisheva)
день избиения младенцевChildermas-tide (28 декабря)
день избиения младенцевHoly Innocent's Day
день избиения младенцевChildermas-day (28 декабря)
день покаянияAsh Wednesday (первый день Великого поста в Англиканской церкви)
день поминовения усопшихAll Souls' Day (2 ноября)
День Реформацииannual commemoration of the Reformation (31 октября; В этот день в 1517 году доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", положив тем самым начало широкой дискуссии о действенности индульгенций, что в свою очередь стало началом Реформации в западном христианстве ВВладимир)
день страшного судаthe day of Last Judgment
десять дней от вознесения до духова дняAscensiontide
дни поста и молитвыEmber days (по три дня зимой, весной, летом и осенью)
духов деньWhite Monday
Иванов деньSt. John the Baptist's Day (wikipedia.org)
Мартынов деньMartinmas (11 ноября)
музыка для будних днейferial use
музыка для праздничных днейfestal use
обедни, назначенные на какой-либо день или праздникproper
прощёный деньShrove Tuesday (последний день Масленицы, канун первого дня Великого поста)
скоромный деньferia
соблюдение молебственных днейrogation
судный деньthe day of Last Judgment
Троицын деньWhite Sunday
Троицын деньWhitsunday
Троицын деньTrinity
троицын деньPentecost