| Russian | German |
| каноническая грамота | Vorstellungsurkunde (Также называется: епистолия составительная, ставленная грамота, писание ставильное, ставленническая грамота Евгения Ефимова) |
| ставленная грамота | Vorstellungsurkunde (Также называется: епистолия составительная, каноническая грамота, писание ставильное, ставленническая грамота Евгения Ефимова) |
| ставленническая грамота | Vorstellungsurkunde (Также называется: епистолия составительная, каноническая грамота, ставленная грамота, писание ставильное, ставленническая грамота Евгения Ефимова) |
| увольнительная грамота | Befreiungsurkunde (по-гречески εγγραφον άπολυτικής γραφής, άπολυτικον γράμμα Евгения Ефимова) |
