| Russian | English |
| безотлагательная установка временного протеза | immediate provisionalisation (MichaelBurov) |
| безотлагательная установка временного протеза | immediate provisionalization (MichaelBurov) |
| быстрое временное протезирование | fast provisional solution (MichaelBurov) |
| временная зубная пломба | temporary filling |
| временная конструкция | provision (MichaelBurov) |
| временная конструкция | temporary restoration (MichaelBurov) |
| временная конструкция | temporary (MichaelBurov) |
| временная конструкция | temporary rehabilitation (MichaelBurov) |
| временная конструкция | provisional (a provisional, the provisional MichaelBurov) |
| временная конструкция | temp (temporaries, temps MichaelBurov) |
| временная коронка | temp (temporaries, temps MichaelBurov) |
| временная коронка | plastic mold (MichaelBurov) |
| временная коронка | flipper tooth (MichaelBurov) |
| временная коронка | pharmaceutical crown (MichaelBurov) |
| временная коронка | temporary (MichaelBurov) |
| временная коронка | dental flipper (MichaelBurov) |
| временная коронка | flipper (MichaelBurov) |
| временная коронка | plastic mould (MichaelBurov) |
| временная коронка | provisional crown (CubaLibra) |
| временная несъёмная конструкция | fixed provisional restoration (MichaelBurov) |
| временная несъёмная реставрация | provisional restoration (MichaelBurov) |
| временная пломба | temporary filling (MichaelBurov) |
| временная пломба | luting (MichaelBurov) |
| временная пломба | sedative filling (MichaelBurov) |
| временная реставрация | provisional restoration (MichaelBurov) |
| временная установка | provisionalization (конструкции MichaelBurov) |
| временная установка конструкции | provisionalization (MichaelBurov) |
| временная форма для верхненижнечелюстных оттисков челюстей и для регистрации расположения зубов | baseplate (MichaelBurov) |
| временная форма для верхненижнечелюстных оттисков челюстей и для регистрации расположения зубов | base plate (MichaelBurov) |
| временная форма, представляющая базис съёмного протеза | baseplate (MichaelBurov) |
| временная форма, представляющая базис съёмного протеза | base plate (MichaelBurov) |
| временная цементация | provisional cementation (MichaelBurov) |
| временное восстановление | provisional solution (MichaelBurov) |
| временное восстановление | provisional restoration (MichaelBurov) |
| временное пломбирование | luting (MichaelBurov) |
| временное протезирование | temporisation (MichaelBurov) |
| временное протезирование | temporization procedure (MichaelBurov) |
| временное протезирование | provisional prosthetic solution (MichaelBurov) |
| временное протезирование | temporization (MichaelBurov) |
| временное решение | temporisation (MichaelBurov) |
| временное цементирование | provisional cementation (MichaelBurov) |
| временное цементирование | temporisation (MichaelBurov) |
| временное шинирование зубов | provisional splinting (MichaelBurov) |
| временный анкораж | Temporary Anchorage Device (временное ортодонтическое приспособление для опоры Olga_Tyn) |
| временный базис пластинчатого съёмного протеза | apical base (MichaelBurov) |
| временный зубной протез | temporary denture (MichaelBurov) |
| временный зубной протез | flipper (MichaelBurov) |
| временный зубной протез | interim denture (MichaelBurov) |
| временный компонент | temporary (MichaelBurov) |
| временный мост | temporary (MichaelBurov) |
| временный пломбировочный материал | provisional filling material (MichaelBurov) |
| временный пломбировочный материал | interim restoration (MichaelBurov) |
| временный пломбировочный материал | temporary stopping material (MichaelBurov) |
| временный пломбировочный материал | temporary stopping (MichaelBurov) |
| временный пломбировочный материал | provisional filling (MichaelBurov) |
| временный пломбировочный материал | provisional luting material (MichaelBurov) |
| временный протез | interim denture (MichaelBurov) |
| временный протез | temporary denture (MichaelBurov) |
| временный протез | flipper (MichaelBurov) |
| временный цемент | retrievable temporary cement (MichaelBurov) |
| временный цемент | temporary bond (MichaelBurov) |
| временный цемент TempBond | TempBond (MichaelBurov) |
| временный цемент IMProv | IMProv temporary cement (MichaelBurov) |
| временный цемент | luting cement (MichaelBurov) |
| временный частичный съёмный протез | flipper (MichaelBurov) |
| выпадение временных зубов | loss of deciduous teeth (MichaelBurov) |
| выпадение временных зубов | loss of baby teeth (MichaelBurov) |
| выпадение временных зубов | loss of milk teeth (MichaelBurov) |
| выпадение временных зубов | exfoliation (MichaelBurov) |
| выпадение временных зубов | exuviation (MichaelBurov) |
| выполнить временную установку | provisionalize (коронки MichaelBurov) |
| выполнять временную установку | provisionalise (коронки MichaelBurov) |
| выполнять временную установку | provisionalize (коронки MichaelBurov) |
| дубликат временного протеза | temporary duplicate (MichaelBurov) |
| дубликат временного протеза | temporary duplicator (MichaelBurov) |
| задержавшийся временный зуб | over-retained primary tooth (MichaelBurov) |
| задержавшийся временный зуб | retained primary tooth (MichaelBurov) |
| задержавшийся временный зуб | overretained primary tooth (MichaelBurov) |
| избыток места в зубной дуге во время смены временных моляров на премоляры | leeway-space (Andy) |
| избыток места в зубной дуге после смены временных моляров на премоляры | lee way space (MichaelBurov) |
| избыток места в зубной дуге после смены временных моляров на премоляры | amount by which the space occupied by the primary canine and first and second primary molars exceeds that occupied by the canine and premolar teeth of the secondary dentition (MichaelBurov) |
| избыток места в зубной дуге после смены временных моляров на премоляры | leeway (MichaelBurov) |
| избыток места в зубной дуге после смены временных моляров на премоляры | leeway space (MichaelBurov) |
| изготовление временных несъёмных конструкций | provisional restoration (MichaelBurov) |
| индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых временных зубов | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled deciduous teeth (MichaelBurov) |
| индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых временных зубов | def caries index (indicated by the lower case letters MichaelBurov) |
| индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте разрушенных, отсутствующих и пломбированных поверхностей временных или постоянных зубов | DMFS caries index (MichaelBurov) |
| материал для временного протезирования | temporisation material (MichaelBurov) |
| материал для временного протезирования | temporization material (MichaelBurov) |
| материалы временных конструкций | temporisation materials (MichaelBurov) |
| материалы временных конструкций | temporization materials (MichaelBurov) |
| метод фиксации временного протеза мастикой | method of luting a provisional prosthetic device (MichaelBurov) |
| методика изготовления временных несъёмных конструкций | fixed provisional restoration (MichaelBurov) |
| немедленная установка временного протеза | immediate provisionalisation (MichaelBurov) |
| немедленная установка временного протеза | immediate provisionalization (MichaelBurov) |
| обычное временное протезирование | conventional temporization procedure (MichaelBurov) |
| персистентный временный зуб | over-retained primary tooth (MichaelBurov) |
| персистентный временный зуб | retained primary tooth (MichaelBurov) |
| персистентный задержавшийся временный зуб | overretained primary tooth (Andy) |
| поставить временную коронку | put a flipper on (MichaelBurov) |
| поставить временный протез | put a flipper on (MichaelBurov) |
| присоединение временного протеза | connecting a provisional restoration (MichaelBurov) |
| процедура временного протезирования | temporization procedure (MichaelBurov) |
| способ, используемый временно за неимением лучшего | makeshift (I. Havkin) |
| ставить временную коронку | put a flipper on (MichaelBurov) |
| ставить временный протез | put a flipper on (MichaelBurov) |
| стандартная процедура временного протезирования | conventional temporization procedure (MichaelBurov) |
| стандартное временное протезирование | conventional temporization procedure (MichaelBurov) |
| улучшенное временное протезирование | improved provisionalization (MichaelBurov) |
| усовершенствованная техника временных протезов | improved provisionalization (MichaelBurov) |
| устанавливать временную конструкцию | provisionalise (MichaelBurov) |
| устанавливать временную конструкцию | provisionalize (MichaelBurov) |
| установить временную конструкцию | provisionalise (MichaelBurov) |
| установить временную конструкцию | provisionalize (MichaelBurov) |
| установка временной конструкции | provisionalization (MichaelBurov) |
| установка временной коронки или протеза | provisionalization (пока не будет создана постоянная yurovstas) |
| цементируемый временный протез | cement-retained provisional restoration (MichaelBurov) |
