| English | Russian |
| acrylic denture with clasps | съёмный акриловый протез с кламмером (MichaelBurov) |
| beak-shaped forceps with converging grips | клювовидные щипцы со сходящимися щёчками (MichaelBurov) |
| beakshaped forceps with converging grips | клювовидные щипцы со сходящимися щёчками (MichaelBurov) |
| beak-shaped forceps with wide grips | клювовидные щипцы с широкими щёчками (MichaelBurov) |
| beakshaped forceps with wide grips | клювовидные щипцы с широкими щёчками (MichaelBurov) |
| bismuth oxychloride with amines | оксихлорид висмута с аминами (olga don) |
| bracket with retentive grooves | брекет с ретенционными бороздками (MichaelBurov) |
| brush with agitation | вибрирующая щётка (Andy) |
| bur block with light blue silicone plugs | подставка для инструментов с универсальными голубыми силиконовыми вставками (MichaelBurov) |
| carbide bur with round cylinder shape | бор твердосплавный, круглый цилиндр (Andy) |
| carbide bur with round cylinder shape | твердосплавный бор c круглым цилиндром (Andy) |
| carbide bur with square cylinder | бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| carbide bur with square cylinder | твердосплавный бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| carbide bur with square cylinder | твердосплавный бор, квадратный цилиндр (MichaelBurov) |
| carbide burr with square cylinder | твердосплавный бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| carbide burr with square cylinder | бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| carbide burr with square cylinder | твердосплавный бор, квадратный цилиндр (MichaelBurov) |
| cell with no cell wall | бластомер (MichaelBurov) |
| cell with no cell wall | клетка, не имеющая оболочки (MichaelBurov) |
| Ceramic crown with metal | Металлокерамическая коронка (Andy) |
| check the degree of tip wear with a test card | проверять степень изношенности наконечников с помощью тестовой карты (MichaelBurov) |
| check the degree of tip wear with a test card | проверить степень изношенности наконечников с помощью тестовой карты (MichaelBurov) |
| combination of fine grit with low oscillation amplitude | сочетание тонкой дисперсности с малой амплитудой осцилляции (MichaelBurov) |
| crown with a shoulder | коронка с плечом (MichaelBurov) |
| crown with a shoulder | коронка с плечевой массой (MichaelBurov) |
| crown with a shoulder | коронка с использованием плечевых масс (MichaelBurov) |
| crown with a shoulder margin | коронка с плечом (MichaelBurov) |
| crown with a shoulder margin | коронка с плечевой массой (MichaelBurov) |
| crown with a shoulder margin | коронка с использованием плечевых масс (MichaelBurov) |
| crown with shoulder mass | коронка с плечевой массой (MichaelBurov) |
| crown with shoulder mass | коронка с плечом (MichaelBurov) |
| crown with shoulder mass | коронка с использованием плечевых масс (MichaelBurov) |
| curettage with cupral | купрал-кюретаж (MichaelBurov) |
| dental floss waxed with natural wax | зубная нить, вощённая натуральным воском (вощённая – прич. (-нн-) MichaelBurov) |
| disclusion with deep overbite | дезокклюзия с глубоким резцовым перекрытием (MichaelBurov) |
| double crown with clearance fit | телескопическая коронка (MichaelBurov) |
| double crown with clearance fit | двойная телескопическая коронка (MichaelBurov) |
| double crown with clearance fit | двойная коронка с подгонкой клиренса (MichaelBurov) |
| end cutting only, with chamfer | режущий только кончик, со скосом (MichaelBurov) |
| end cutting only, with radius | режущий только кончик, с закруглением (MichaelBurov) |
| female element, O-ring retainer with O-ring replacement ring | матрица, фиксируемая в базис съёмного пластиночного протеза (MichaelBurov) |
| female element, O-ring retainer with O-ring replacement ring | матрица (MichaelBurov) |
| ferrule interface with the prosthetic crown | бюгельное соединение с искусственной коронкой (MichaelBurov) |
| fill a tooth with silver | ставить серебряную пломбу (MichaelBurov) |
| fill a tooth with silver | поставить серебряную пломбу (MichaelBurov) |
| forceps with narrow opening | щипцы с узким отверстием (MichaelBurov) |
| forceps with S-shaped curved handles to extract molars | щипцы с S–образно изогнутыми ручками для удаления моляров (MichaelBurov) |
| forceps with S-shaped curved handles to extract molars | щипцы с Sобразно изогнутыми ручками для удаления моляров (MichaelBurov) |
| forceps with S-shaped curved handles to extract premolars | щипцы с S–образно изогнутыми ручками для удаления премоляров (MichaelBurov) |
| forceps with S-shaped curved handles to extract premolars | щипцы с Sобразно изогнутыми ручками для удаления премоляров (MichaelBurov) |
| forceps with wide opening | щипцы с широким отверстием (MichaelBurov) |
| fracture with pulp involvement | перелом с вовлечением пульпы (MichaelBurov) |
| having a mouth with jaws | имеющий челюсти (MichaelBurov) |
| hose joint with an external thread | соединительная насадка для шланга с наружной резьбой (MichaelBurov) |
| hose joint with an internal thread | соединительная насадка для шланга с внутренней резьбой (MichaelBurov) |
| hose joint with external thread | соединительная насадка для шланга с наружной резьбой (MichaelBurov) |
| hose joint with internal thread | соединительная насадка для шланга с внутренней резьбой (MichaelBurov) |
| new dentin formed in response to stimuli associated with the normal aging process or with pathological conditions such as caries or injury, or cavity preparation: such dentin is highly irregular in nature | иррегулярный дентин (– according to Dorland; – secondary dentin according to Dorland MichaelBurov) |
| new dentin formed in response to stimuli associated with the normal aging process or with pathological conditions such as caries or injury, or cavity preparation: such dentin is highly irregular in nature | вторичный дентин (– according to Dorland; – secondary dentin according to Dorland MichaelBurov) |
| pack the tooth socket tightly with | производить тугую тампонаду лунки
(MichaelBurov) |
| pack the tooth socket tightly with | производить тугую тампонаду лунки |
| pack the tooth socket tightly with | произвести тугую тампонаду лунки |
| pack the tooth socket tightly with | произвести тугую тампонаду лунки
(MichaelBurov) |
| parallel chamfer with a modified tip | параллельный модифицированный жёлоб (MichaelBurov) |
| paroxysmal neuralgic pain in the face associated with sympathetic palsy | паратригеминальный синдром (MichaelBurov) |
| paroxysmal neuralgic pain in the face associated with sympathetic palsy | синдром Редера (MichaelBurov) |
| prophylaxis with fluoride | профилактическая чистка зубов с фтором (MichaelBurov) |
| Removable Partial Denture with Clasps | кламмерный бюгель (emadental.com kondorsky) |
| set with sonic tips for activation of endodontic rinsing liquids | набор звуковых насадок для активации эндодонтических ирригационных растворов (MichaelBurov) |
| sonic tip with light | наконечник со светом (MichaelBurov) |
| sonic tip with light | звуковой наконечник со светом (MichaelBurov) |
| sonic tip with MULTIflex connection | наконечник с соединением MULTIflex (MichaelBurov) |
| sonic tip with MULTIflex connection | звуковой наконечник с соединением MULTIflex (MichaelBurov) |
| special tip with a lengthwise bisected working part | специальная насадка с половинчатой рабочей частью (MichaelBurov) |
| special tip with the working part bisected lengthwise | специальная насадка с половинчатой рабочей частью (MichaelBurov) |
| spherical calcified body lying free within the periodontal membrane or fused with the cementum of the tooth | кальцифицированное шарообразное образование из цемента (в пародонтальной щели MichaelBurov) |
| spherical calcified body lying free within the periodontal membrane or fused with the cementum of the tooth | состоящее из цемента образование шаровидной формы в периодонте (MichaelBurov) |
| spherical calcified body lying free within the periodontal membrane or fused with the cementum of the tooth | цементикль (MichaelBurov) |
| staining with a silver salt | посеребрение зубов (MichaelBurov) |
| staining with a silver salt | импрегнация тканей солями серебра (MichaelBurov) |
| staining with a silver salt | серебрение (MichaelBurov) |
| staining with a silver salt | серебрение зубов (MichaelBurov) |
| staining with a silver salt | грязно-серая окраска кожи при длительном попадании в организм азотнокислого серебра (MichaelBurov) |
| telescope crown with a friction pin | телескопическая коронка с фрикционным штифтом (MichaelBurov) |
| telescope crown with facing | облицованная телескопическая коронка (MichaelBurov) |
| telescope crown with facing | телескопическая коронка с облицовкой (MichaelBurov) |
| telescopic crown with a friction pin | телескопическая коронка с фрикционным штифтом (MichaelBurov) |
| telescopic crown with facing | облицованная телескопическая коронка (MichaelBurov) |
| telescopic crown with facing | телескопическая коронка с облицовкой (MichaelBurov) |
| Telescopic Inlay Core with attachment | Индивидуальная культевая вкладка телескопическая с фрезеровкой (Andy) |
| thread waxed with natural beeswax | вощённая натуральным воском нить (вощённая – прич. (-нн-) MichaelBurov) |
| tip coated with fine grain | алмазная насадка с тонкой дисперсностью (MichaelBurov) |
| tip with light | наконечник со светом (MichaelBurov) |
| tip with light | звуковой наконечник со светом (MichaelBurov) |
| tip with MULTIflex connection | наконечник с соединением MULTIflex (MichaelBurov) |
| tip with MULTIflex connection | звуковой наконечник с соединением MULTIflex (MichaelBurov) |
| veneered with NobelRondo | с облицовкой NobelRondo (MichaelBurov) |
