| Russian | English |
| активная репликация вируса в результате проникновения в клетку | viral budding |
| высокоиммуногенный вариант опухоли, возникший в результате мутагенной трансформации первичного очага малигнизации | xenogenized tumor |
| иммунитет к опухоли, возникшей в результате мутагенной трансформации первичного очага малигнизации | antixenogenized tumor immunity |
| клетка, образованная в результате слияния | postfusional cell (напр., клетка гибридомы) |
| контаминирование поверхности в результате многократных манипуляций с образцом | cross contamination |
| остановка трансляции в результате образования гибрида | hybrid-arrested translation (метой идентификации специфической комплементарной ДНК) |
| смерть в результате анафилактического шока | allergic sudden death |
| смерть в результате анафилактического шока | serum death |
| соотношение S/P для иммуноферментного анализа, где P – количество образцов, давших положительный результат в тест-системе, S – общее количество исследованных положительных образцов | S/P ratio (Alexx B) |
| соотношение S / P для иммуноферментного анализа, где P количество образцов, давших положительный результат в тест-системе, S общее количество исследованных положительных образцов | S/P ratio |
