| English | Russian |
| antigen focusing hypothesis | гипотеза "фокусирующего антигена" (гипотеза перемещения связанного с Т-клетками-хелперами антигена в область лимфоузлов с целью эффективной активации В-клеток) |
| anti-idiotype hypothesis | антиидиотипическая гипотеза (аутоиммунитета) |
| blind folding hypothesis | гипотеза дефункционализации лимфоцита (в результате его обработки антилимфоцитарной сывороткой) |
| blind folding hypothesis | гипотеза "ослепления" лимфоцита |
| carriers hypothesis | гипотеза антител- "переносчиков" (одна из гипотез формирования аутоиммунного статуса, подчёркивающая деструктивную роль аутоантител в патогенезе) |
| cellular hypothesis | клеточная гипотеза (развития анафилактического шока) |
| chemotactic hypothesis | хемотаксическая гипотеза (механизмов регуляции хоминга дифференцирующихся лимфоцитов в раннем эмбриональном тимусе) |
| clonal deletion hypothesis | гипотеза делеции клонов (одна из теорий толерантности) |
| copy-choice hypothesis | гипотеза выбора копии (в ходе пострепликативной рекомбинации) |
| domain hypothesis | гипотеза Эдельмана (гипотеза ключевой роли СH2-домена иммуноглобулиновой молекулы в активации тучных клеток) |
| domain hypothesis | доменная гипотеза |
| Dreyer-Bennet hypothesis | гипотеза Дрейера-Беннета (гипотеза реаранжировки V – С-типа) |
| Durchseu-Chung hypothesis | гипотеза Дюрше-Чанга (гипотеза образования антитоксина в ответ на инфекцию) |
| exon-shuffling hypothesis | гипотеза Джильберта |
| exon-shuffling hypothesis | гипотеза "перетасовки экзонов" |
| frequency-dependent selection hypothesis | селекционная гипотеза частоты мутаций |
| frequency-dependent selection hypothesis | гипотеза мутационного отбора (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| gate-keeper hypothesis | гипотеза "стражей врат" (гипотеза ключевой роли тучных клеток в активации гуморальных механизмов иммунитета при аллергических реакциях) |
| gene conversion hypothesis | гипотеза спонтанной конверсии генов (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| gene interaction hypothesis | гипотеза межгенного взаимодействия (одна из гипотез соматических мутаций, объясняющая происхождение иммуноглобулиновых V-генов за счёт высоких частот неравного кроссинговера и амплификации генетического материала) |
| germline hypothesis | зародышевая теория (одна из теорий формирования разнообразия иммуноглобулинов) |
| germline hypothesis | теория зародышевого пути |
| germline hypothesis | гаметическая теория (одна из теорий формирования разнообразия иммуноглобулинов) |
| Halbert's hypothesis | гипотеза Хальберта |
| Halbert's hypothesis | гемотоксиновая гипотеза (патогенеза ревматической лихорадки) |
| Haurowitz hypothesis | гипотеза Гауровитца-Мадда (матричная гипотеза биосинтеза антител) |
| Haurowitz hypothesis | гипотеза Гауровитца (матричная гипотеза биосинтеза антител) |
| heterozygote advantage hypothesis | гипотеза селекции сверхдоминирующих пар полиморфных аллелей |
| heterozygote advantage hypothesis | гипотеза преимущества гетерозигот (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| high mutation rate hypothesis | гипотеза интенсивного мутагенеза |
| high mutation rate hypothesis | гипотеза активного мутационного процесса (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| hypothesis of general multispecificity | гипотеза неограниченной полиспецифичности (активного центра антитела) |
| immunostimulation hypothesis | иммунотрофная гипотеза |
| immunostimulation hypothesis | гипотеза иммуностимуляции (гипотеза иммунорегуляции эмбриогенеза, основанная на индукции отцовскими аллоантигенами трофических функций лимфоцитов) |
| immunotrophic hypothesis | гипотеза иммуностимуляции (гипотеза иммунорегуляции эмбриогенеза, основанная на индукции отцовскими аллоантигенами трофических функций лимфоцитов) |
| immunotrophic hypothesis | иммунотрофная гипотеза |
| interaction hypothesis | гипотеза взаимодействия (модель двойного Т-клеточного распознавания чужеродной антигенной детерминанты) |
| interlocus genetic exchange hypothesis | гипотеза межлокусной рекомбинации |
| interlocus genetic exchange hypothesis | гипотеза межлокусного генетического обмена (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| Jerne's idiotype network hypothesis | гипотеза идиотипической сети Ерне |
| minigene hypothesis | гипотеза минигенов (объясняющая существование в геноме огромного количества сегментов иммуноглобулиновых генов) |
| multisite-dependent inactivation hypothesis | мультисайтовая инактивационная гипотеза (гипотеза инактивации вируса посредством связывания с вирионом противовирусных антител) |
| network hypothesis of immune regulation | сетевая гипотеза (регуляции иммунного ответа) |
| network hypothesis of immune regulation | гипотеза сети |
| one-receptor hypothesis | монорецепторная гипотеза (гипотеза наличия на Т-лимфоцитах единственного рецептора и к антигену, и к главному комплексу гистосовместимости) |
| pepton hypothesis | гипотеза пептонов (гипотеза узнавания цитолитическими Т-лимфоцитами на поверхности своих мишеней пептонов) |
| promiscuous recombinase hypothesis | гипотеза промискуитентной рекомбиназы (гипотеза неспособности Ви Т-лимфоцитов синтезировать иммуноглобулины) |
| receptor hypothesis | теория боковых цепей |
| receptor hypothesis | теория иммунитета Эрлиха |
| receptor hypothesis | рецепторная теория (иммунитета) |
| receptor-mediated leukemogenesis hypothesis | рецепторная гипотеза лейкозов |
| recombination-diversification hypothesis | гипотеза рекомбинационного разнообразия (аллелей главного комплекса гистосовместимости) |
| regulatory idiotope hypothesis | гипотеза регуляторных идиотопов (в иммунной сети) |
| Salk's hypothesis | гипотеза Солка (гипотеза, объясняющая низкую заболеваемость СПИДом у гемофиликов) |
| self marker hypothesis | гипотеза аутомаркёров |
| self marker hypothesis | гипотеза Барнета-Феннера (гипотеза распознавания "своего" иммунокомпетентными лимфоцитами) |
| side-chain hypothesis | теория боковых цепей |
| side-chain hypothesis | теория иммунитета Эрлиха |
| side-chain hypothesis | рецепторная теория (иммунитета) |
| somatic diversification hypothesis | гипотеза соматического разнообразия |
| somatic diversification hypothesis | гипотеза соматических мутаций (гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов) |
| somatic mutation hypothesis | гипотеза соматического разнообразия |
| somatic mutation hypothesis | гипотеза соматических мутаций (гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов) |
| somatic variation hypothesis | гипотеза соматического разнообразия |
| somatic variation hypothesis | гипотеза соматических мутаций (гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов) |
| sterile activation hypothesis | гипотеза "стерильной активации" (гипотеза, объясняющая механизм действия антилимфоцитарной сыворотки) |
| tram-species hypothesis | трансвидовая гипотеза (гипотеза природы полиморфизма главного комплекса гистосовместимости) |
| two-receptor hypothesis | бирецепторная гипотеза (наличия на Т-лимфоцитах двух различных рецепторов к антигену и к главному комплексу гистосовместимости) |
| wobble hypothesis | гипотеза "качания" |
| wobble hypothesis | воббл-гипотеза |
| Yi-Yang hypothesis | гипотеза Йи-Янга (гипотеза участия опиоидных медиаторов в нейрорегуляции иммунных функций) |
