le – phrases

Terms for subject Ironical containing le | all forms | exact matches only

French	Russian
décrocher le coquetier	доиграться
faire de la prose sans le savoir	говорить прозою, сам того не подозревая
faire le beau	важно расхаживать ((говоря о людях) Regarde-le, il fait le beau pour plaire aux filles! Helene2008)
faire le beau	щеголять (Helene2008)
gagner le coquetier	доиграться
il a le don de m'agacer	он удивительно умеет меня раздражать
il se laisse manger la laine sur le dos	на нём все ездят (Iricha)
je vous le demande un peu	представьте себе (Lucile)
je vous le demande un peu	я вас умоляю (Lucile)
je vous le demande un peu	спрашивается (Lucile)
je vous le demande un peu	скажите на милость (Lucile)
le grand malheur !	велика беда!
le sieur Un tel	господин такой-то
on n'arrête pas le progrès !	нет предела прогрессу (о какой-л. новинке)
tout le monde te fera ta fête	все вокруг устроят тебе веселую жизнь (Alex_Odeychuk)
voilà le grand merci que j'en ai eu	вот какую благодарность я за это получил