 |
| English | Russian |
| do me a favour! | да уж пожалуйста (aleko.2006) |
| do me a favour! | я тебя умоляю! (ироническое восклицание по поводу маловероятного события aleko.2006) |
| will you favour me with an answer? | не будете ли вы так любезны ответить? |
| will you favour me with an answer? | не соблаговолите ли ответить? |