e – phrases

Terms for subject Ironical containing e | all forms | exact matches only

Italian	Russian
andare a Roma e non vedere il Papa	слона́ не приметить
c'è poco da dire	нечего сказать
c'è poco da ridire	нечего сказать
ci siamo!	Опять 25!
ci siamo!	Снова здорово!
ci siamo!	Приехали!
ci siamo!	Началось!
e compagnia	и иже с ни́м (и, bella)
e compagnia bella	...и прочие
essere in estasi	витать в облаках
guardalo com'è bello!	полюбу́йся на него!
io sarei uno che non...	где уж мне...
non c'è che dire	нечего сказать
perché è fin troppo intelligente	от большого ума
questa e la ricompensa!	хороша награда!
salvare capra e cavoli	и нашим и вашим
sono ben appaiati	два сапога пара
sono le gemme del suo stile	это в его стиле
è fortunato come il cane in chiesa	ему не везёт
è un misirizzi, si gira secondo il vento che tira	он идёт, куда ветер дует