ME – phrases

English ⇄

Terms for subject Ironical containing ME | all forms | exact matches only

English	Russian
cry me a river!	обрыдаюсь! (Я прям обрыдаюсь! MichaelBurov)
cry me a river	обрыдаться (обрыдаюсь MichaelBurov)
cry me a river!	обрыдайся! (Да ты хоть обрыдайся мне тут! MichaelBurov)
cry me a river!	хнык-хнык (SirReal)
do me a favour!	да уж пожалуйста (aleko.2006)
do me a favour!	я тебя умоляю! (ироническое восклицание по поводу маловероятного события aleko.2006)
Fat lot of good it did me!	ни черта это мне не помогло!
hand-me-down	допотопный (a hand-me-down computer from the Paleolithic Era VLZ_58)
let me make it real simple	объясню проще (Technical)
Pardon me?	как-как? (Pardon me? I must have missed something. ART Vancouver)
tell me another one	рассказывай сказки (joyand)
the crown of a king doesn't change me	корона на голове меня не изменила (Alex_Odeychuk)
will you favour me with an answer?	не будете ли вы так любезны ответить?
will you favour me with an answer?	не соблаговолите ли ответить?
you amaze me!	ну ты скажешь!
you amaze me!	ну ты даёшь!
you fracture me	я поражён в самое сердце