GOT – phrases

Terms for subject Ironical containing GOT | all forms | exact matches only

English	Russian
get a swelled head	возомнить о себе
get one's bitters	получить по заслугам
get expelled from school	доиграться до исключения из школы (BBC News Alex_Odeychuk)
get on someone's bad side	злить (кого-либо; только в контексте 4uzhoj)
get on someone's bad side	перейти дорогу (кому-либо; только в контексте: I hope I never get on your bad side. I would hate to be skinned alive. 4uzhoj)
get on someone's bad side	ссориться (с кем-либо; только в контексте: I hope I never get on your bad side. I would hate to be skinned alive. • You're very tough and definitely not someone I'd want to make fun of. I sure do hope I don't get on your bad side. 4uzhoj)
Get out of here!	да брось ты! (недоверчивое восклицание)
get shoahed	подвергнуться геноциду (с антисемитстким подтекстом andreon)
did it get you well?	легче стало? (OLGA P.)
I got better things to do	уже бегу, аж спотыкаюсь (SirReal)
I got better things to do	сейчас все брошу и побегу (чем-либо заниматься SirReal)
much thanks I got for it!	не стоило трудиться
much thanks I got for it!	и всё было впустую
that's quite a car she's got!	ну и машина у нее!
you got all the ideas	ты такой умный (Technical)

Get short URL