 |
| Russian | English |
| анестезия по нереверсивному дыхательному контуру | nonrebreathing anesthesia (дыхательные контуры наркозных аппаратов подразделяют на нереверсивные, частично реверсивные и реверсивные; в нереверсивном (открытом) контуре поток свежего газа превышает минутный объём дыхания и все неабсорбированные газы выбрасываются в атмосферу через клапан выдоха Игорь_2006) |
| коаксиальный дыхательный контур | single limb circuit (trimm.ru vdengin) |
| контур Бэйна | Bain system (intersurgical.ru vdengin) |