| English | Russian |
| Afib with rapid ventricular response | мерцание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| Afib with rapid ventricular response | фибрилляция предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| Aflu with rapid ventricular response | трепетание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| Angina With Extremely Serious Operative Mortality Evaluation | Серьёзнейшая оценка послеоперационной летальности при стенокардии (iwona) |
| Assessment of Dual AntiPlatelet Therapy with Drug-Eluting Stents | двойная антитромбоцитарная терапия со стентами с лекарственным покрытием (СЛП Natalya Rovina) |
| atrial fibrillation with rapid ventricular response | фибрилляция предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| atrial fibrillation with rapid ventricular response | мерцание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| atrial flutter with rapid ventricular response | трепетание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| excruciating pain with a feeling of impending doom | боль в области сердца и за грудиной, сопровождающаяся чувством страха смерти (Andrey Truhachev) |
| first derivative of a function with respect to time | первая производная по времени (mazurov) |
| grown ups with congenital heart defect | взрослый с ВПС (MichaelBurov) |
| grown ups with congenital heart defect | взрослые с врождёнными пороками сердца (MichaelBurov) |
| grown ups with congenital heart defect | взрослый с врождённым пороком сердца (MichaelBurov) |
| heart failure with preserved ejection fraction | сердечная недостаточность с сохранённой фракцией выброса (VladStrannik) |
| heart failure with reduced ejection fraction | сердечная недостаточность со сниженной фракцией выброса (VladStrannik) |
| modification of the effect of a drug when administered with another drug | изменение воздействия препарата при применении в комбинации с другим препаратом (MichaelBurov) |
| modification of the effect of a drug when administered with another drug | взаимодействие препаратов (MichaelBurov) |
| Randomized evaluation of long-term anticoagulant therapy, warfarin, compared with dabigatran | исследование RE-LY (Многоцентровое рандомизированное сравнительное исследование эффективности и безопасности варфарина и дабигатрана в профилактике инсульта у пациентов с ФП olga don) |
| Rivaroxaban-once daily, oral, direct factor Xa inhibition compared with vitamin K antagonism for prevention of stroke and Embolism Trial in Atrial | Исследование по оценке эффективности и безопасности ривароксабана по сравнению с варфарином в предупреждении инсульта и артериальной эмболии у больных с неклапанной ФП и наличием двух и более факторов риска инсульта (olga don) |
| tachycardia with wide QRS | тахикардия с широкими QRS-комплексами (MichaelBurov) |
| tachycardia with wide QRS complexes | тахикардия с широкими QRS-комплексами (MichaelBurov) |
| transposition of the great arteries with intact ventricular septum | простая транспозиция магистральных сосудов (Dimpassy) |
| transposition of the great arteries with intact ventricular septum | транспозиция магистральных сосудов с интактной межжелудочковой перегородкой (Dimpassy) |
| transposition of the great arteries with ventricular septal defect | транспозиция магистральных сосудов с дефектом межжелудочковой перегородки (Dimpassy) |
| with a prominent merged c-v wave and a steep y descent | с выраженно сглаженной c-v волной и крутым снижением у (признак трикуспидальной регургитации irinaloza23) |
| with low cardiac output | с низким сердечным выбросом (Ying) |
