| Russian | English |
| аллельное число | AN (Alex_UmABC) |
| вариация числа копий | copy number variation (генов  wikipedia.org Баян) |
| вариация числа копий | CNV (Лорина) |
| гаметическое число | gametic number (гаплоидное число хромосом dimock) |
| Гаплоидное число хромосом | n (соответственно, 2n – диплоидное и т.д. dimock) |
| Гаплоидное число хромосом | haploid number (соответственно, 2n – диплоидное и т.д. dimock) |
| диплоидное число | haploid number (основная характеристика кариотипа организма (вида), определяется по числу хромосом в метафазе соматического митоза, – напр., у человека в норме 2n=46; у диплоидного организма число 2n характерно для всех клеток (при отсутствии индивидуальной изменчивости и хромосомного мозаицизма), кроме гамет dimock) |
| диплоидное число | diploid number (основная характеристика кариотипа организма (вида), определяется по числу хромосом в метафазе соматического митоза, – напр., у человека в норме 2n=46; у диплоидного организма число 2n характерно для всех клеток (при отсутствии индивидуальной изменчивости и хромосомного мозаицизма), кроме гамет dimock) |
| диплоидное число | 2n (основная характеристика кариотипа организма (вида), определяется по числу хромосом в метафазе соматического митоза, – напр., у человека в норме 2n=46; у диплоидного организма число 2n характерно для всех клеток (при отсутствии индивидуальной изменчивости и хромосомного мозаицизма), кроме гамет dimock) |
| локус с варьирующим числом тандемных повторов | variable number of tandem repeat VNTR locus (любой ген, аллели которого содержат различное число тандемно повторяющихся олигонуклеотидов; после расщепления таких аллелей рестриктазами образуются рестрикционные фрагменты различной длины, которые могут быть эффективно использованы в качестве маркеров при картировании генов; к VNTR часто относят микросателлиты dimock) |
| общее число гэпов в выравниваемом участке | total number of gaps in alignment (VladStrannik) |
| основное число | basic number (хромосом; низшее гаплоидное число хромосом в полиплоидной серии; О. ч. – один из таксономических признаков у растений (у животных ввиду относительной редкости полиплоидии показатель О. ч. не применяется), – напр., у многих культурных злаков (пшеница, ячмень) О. ч. x=7; известны роды с большим количеством О. ч dimock) |
| основное число | x (хромосом; низшее гаплоидное число хромосом в полиплоидной серии; О. ч. – один из таксономических признаков у растений (у животных ввиду относительной редкости полиплоидии показатель О. ч. не применяется), – напр., у многих культурных злаков (пшеница, ячмень) О. ч. x=7; известны роды с большим количеством О. ч dimock) |
| средство для удвоения числа хромосом | chromosome doubling agent (VladStrannik) |
| хромосомное число | chromosome number (количество хромосом в данной клетке или количество хромосом в соматических (диплоидных) клетках данного организма – 2n dimock) |
| число "зацеплений" | linking number (показатель, определяющий, сколько раз 2 цепи замкнутой молекулы пересекают друг друга в пространстве, т.е Ч. "з. " равно числу оборотов, которое одна цепь ДНК совершает вокруг другой цепи при условии, что молекула ДНК мысленно расправлена в одной плоскости; Ч. "з. " – L=W+T, где T – определяемое числом пар оснований на виток число витков в двойной спирали ДНК, а W – число оборотов оси спирали в пространстве, т. е. число супервитков dimock) |
| число клеточных делений | number of cell divisions (VladStrannik) |
| число копий гена | gene copy number (aguane) |
| число оборотов | turnover number (число молекул субстрата, превращаемого в конечный продукт реакции за 1 мин. одной молекулой фермента в оптимальных условиях dimock) |
| число производимых пыльцевых зерен на растение | number of pollen grains produced per plant (VladStrannik) |
| число прочтений на тысячу нуклеотидов на миллион картированных прочтений | reads per kilobase per million of mapped reads (msu.ru ava7) |
| число семян, производимых на женское растение | number of seeds produced per female plant (VladStrannik) |
| число семян, производимых на мужское растение | number of seeds produced per male plant (VladStrannik) |
| число семян, производимых на растение | number of seeds produced per plant (VladStrannik) |
| число хромосомных плеч | chromosome arm number (один из основных количественных признаков кариотипа, равен диплоидному числу хромосом плюс число двуплечих хромосом (мета- и субметацентрических); иногда при определении Ч. х. п. двуплечими считают и субтелоцентрические хромосомы, применяя обозначение (NF) dimock) |
| число хромосомных плеч | NF (один из основных количественных признаков кариотипа, равен диплоидному числу хромосом плюс число двуплечих хромосом (мета- и субметацентрических); иногда при определении Ч. х. п. двуплечими считают и субтелоцентрические хромосомы, применяя обозначение (NF) dimock) |
| число хромосомных плеч | nombre fundamental (один из основных количественных признаков кариотипа, равен диплоидному числу хромосом плюс число двуплечих хромосом (мета- и субметацентрических); иногда при определении Ч. х. п. двуплечими считают и субтелоцентрические хромосомы, применяя обозначение (NF)) |
