| Russian | English |
| анализ групп сцепления | linkage study |
| анализ сцепления двух факторов | twopoint cross (тестирование наличия-отсутствия сцепления 2 генов: гетерозиготы AaBb скрещивают между собой либо с двойной рецессивной гомозиготой aabb; нарушение равновесия генотипов AB, Ab, aB и ab говорит о сцеплении генов A и B; данный метод может быть использован для тестирования сцепления 2 или более пар генов (аллелей) dimock) |
| величина сцепления | linkage value |
| генетическое сцепление | genetic linkage (тенденция определенных генов наследоваться вместе, поскольку они находятся в одной хромосоме Игорь_2006) |
| группа сцепления | linkage group (группа генов, локализованных на структурной единице генома и способных рекомбинировать друг с другом, обусловливая зависимое наследование (в подавляющем большинстве случаев Г. с. – хромосома, иногда – плечо хромосомы) dimock) |
| группа сцепления | syntenic group (группа генов, локализованных на структурной единице генома и способных рекомбинировать друг с другом, обусловливая зависимое наследование (в подавляющем большинстве случаев Г. с. – хромосома, иногда – плечо хромосомы) dimock) |
| исследование генетического сцепления и генетических ассоциаций | genome-wide linkage study (MichaelBurov) |
| исследование генетического сцепления и генетических ассоциаций | genomewide linkage study (MichaelBurov) |
| исследование генетического сцепления и генетических ассоциаций | GWL study (MichaelBurov) |
| исследование генетического сцепления и генетических ассоциаций | genome wide linkage study (MichaelBurov) |
| исследование генетического сцепления и генетических ассоциаций | GWLS (MichaelBurov) |
| карта сцепления | genetic linkage map (карта относительного расположения генетических локусов на хромосоме, построенная на основании частоты совместного наследования локусов, дистанция на которой измеряется в сентиморганах (сМ) Игорь_2006) |
| карта сцепления | linkage map (схема взаиморасположения локусов генов в группах сцепления (на хромосомах) данного организма; по сути, К. с. = генетическая карта dimock) |
| Количественный показатель сцепления генов | lod score (используемый в случаях отсутствия исчерпывающей информации по наследованию данных генов в больших родословных dimock) |
| кольцевая группа сцепления | circular linkage group (группа сцепления генов кольцевой хромосомы многих прокариот и некоторых вирусов, а также цитоплазматических молекул ДНК (в митохондриях, пластидах, плазмидах) dimock) |
| комплексная карта сцеплений | integrated linkage map (VladStrannik) |
| ложное сцепление | pseudolinkage (имитация сцепления локализованных в негомологичных хромосомах генов в результате неслучайного расхождения хромосом в I делении мейоза dimock) |
| ложное сцепление | false linkage (имитация сцепления локализованных в негомологичных хромосомах генов в результате неслучайного расхождения хромосом в I делении мейоза dimock) |
| ложное сцепление | quasilinkage |
| масштабное сканирование генома с использованием анализа сцепления | genome-wide linkage scan (RD3QG) |
| неполное сцепление | partial linkage |
| неполное частичное сцепление с полом | incomplete sex-linkage (ситуация, в которой какой-либо ген представлен активными аллелями на обеих гетерохромосомах (Х и Y, либо Z и W); Н. с. п. известно, напр., для признака дальтонизма или рака кожи человека; при Н. с. п. наблюдается формальное соблюдение законов Менделя dimock) |
| неравновесное сцепление | linkage disequilibrium (неслучайное распределение частот аллелей разных локусов, может быть обусловлено не только тесным генетическим сцеплением генов, но и наличием адаптивного преимущества конкретной комбинации аллелей, частота которой в результате возрастает в сравнении с ожидаемой согласно случайному распределению dimock) |
| полное сцепление | complete linkage (отсутствие рекомбинации между двумя генами и стабильное попадание их в одну гамету в мейозе dimock) |
| полное сцепление с полом | complete sex-linkage (характеризует признак, ген которого локализован на Х-хромосоме и не имеет аллелей на Y-хромосоме (соответственно, на Z- и W-хромосомах); или П. с. п. – ситуация, когда у организма Y-хромосома (или W-хромосома) инертна и активных аллелей не несёт либо полностью отсутствует (механизмы детерминации пола XX/X0 и ZZ/Z0) dimock) |
| сила сцепления | linkage value |
| сцепление с полом | sex linkage (локализация гена на одной из половых хромосом (Х, Y, Z или W) dimock) |
| сцепление с Х-хромосомой | X linkage (явление, относящееся к генам, локализованным в Х-хромосоме. Обычно их называют генами, сцепленными с полом jagr6880) |
| частичное сцепление с полом | incomplete sex-linkage (dimock) |
