| Russian | English |
| активные соединения на поверхности клеточных стенок | cell wall active compounds (Millie) |
| амфотерное соединение | amphoteric compound (химическое соединение, способное проявлять кислотные или основные свойства в зависимости от природы второго компонента, участвующего в кислотно-основном взаимодействии (одно и то же А. с., реагируя с сильной кислотой, имеет тенденцию проявлять основные свойства, а при реакции с сильными основаниями – кислотные); к А. с. относятся аминокислоты, белки, нуклеопротеиды и т. д. ; А. с. используются в методах разделения белков (изоэлектрическое фокусирование) в градиенте рН dimock) |
| бивалент, возникший в результате разрыва и соединения | breakage-reunion bivalent (jagr6880) |
| вторичное соединение | secondary attachment (нерегулярное образование цепочек мелких хромосом накануне мейоза в ооцитах и сперматоцитах (известно у бабочек), вероятно, благодаря взаимодействию гетерохроматиновых участков; В. с. отмечалось также у некоторых растений dimock) |
| гетероциклическое соединение | heterocyclic compound (органическое соединение, молекулы которого содержат циклы, включающие наряду с атомами углерода один или несколько атомов др. элементов (гетероатомов) – кислорода, азота, серы и др dimock) |
| гипотеза "соединения геномов" | genome addition hypothesis (гипотеза образования аллотриплоидных, воспроизводящихся путём партеногенеза гибридных (клональных) популяций, – в соответствии с ней гибридные самки образуют нередуцированные гаметы (АВ), а после оплодотворения самцами одного из родительских видов образуются аллотриплоиды АВА или АВВ; Г. "с. г. " подтверждена для карпозубых рыб рода Poeciliopsis и некоторых др. организмов (среди позвоночных известно около 70 видов, формирующих такие популяции); предложена Р. Шульцем в 1969 dimock) |
| гомологичное соединение концов | homologous end joining (VladStrannik) |
| дизамещенные соединения | disubstituted compounds (Millie) |
| мутагенное соединение | mutagenic compound (вещество способное вызвать генетические изменения Игорь_2006) |
| паранемное соединение | plectonemic joint (соединение параллельных цепей в двойной спирали молекулы ДНК, соседние участки которой закручены в противоположных направлениях, две цепи могут быть разделены без раскручивания спирали ; in vivo П. с. образуется при рекомбинации одно- и двухцепочечной молекул и в ряде др. случаев dimock) |
| паранемное соединение | paranemic joint (соединение параллельных цепей в двойной спирали молекулы ДНК, соседние участки которой закручены в противоположных направлениях, две цепи могут быть разделены без раскручивания спирали ; in vivo П. с. образуется при рекомбинации одно- и двухцепочечной молекул и в ряде др. случаев dimock) |
| плектонемное соединение | plectonemic joint (соединение параллельных цепей в двойной спирали, соседние участки которой закручены в одном и том же направлении; как в молекуле ДНК – в этом случае цепи не могут быть разделены без раскручивания спирали dimock) |
| путь негомологичного соединения концов | non-homologous end joining pathway (VladStrannik) |
| сайт соединения фактора транскрипции | transcription factor binding site (последовательность ДНК, с которой связываются факторы транскрипции jagr6880) |
| соединение концов | end joining (VladStrannik) |
| соединение с регуляторными функциями | regulator (напр гормон) |
| соединение хромосом | chromosome fusion (dimock) |
| теломерное соединение | telomeric fusion (вариант хромосомной перестройки, заключающейся в соединении двух хромосом теломерными областями (в отличие от Робертсоновской перестройки) с образованием дицентрика; считается, что в эволюции Т. с. происходили гораздо реже, чем центрические (Робертсоновские) соединения, однако наличие Т. с. в эволюции хромосомы 2 человека (с потерей одной из центромер) доказано dimock) |
| центрическое соединение | centric fusion (частный случай транслокации, связанный с переносом на одну хромосому др. хромосомы полностью (т. е. слияние 2 хромосом); как правило, Р. т. характерна для одноплечих хромосом или хромосом с очень короткими вторыми плечами (эти "вторые" плечи обычно образуют ацентрические фрагменты и быстро элиминируются); Р. т. практически не изменяют структуры групп сцеплени генов, т. е. являются относительно "безвредными" для организма, – вероятно, поэтому они достаточно широко распространены и, в частности, могут быть одной из причин внутривидовой изменчивости; Р. т. обратима, хотя процесс разделения двуплечей хромосомы на акроцентрики менее вероятен, чем сама Р. т. ; классической моделью, объясняющей механизм Р. т., является модель "разрыва-соединения"; один из возможных механизмов Р. т. описывается гипотезой Хольмквиста-Дансиса ; явление описано У. Робертсоном в 1911 dimock) |
| центрическое соединение | Robertsonian rearrangement (dimock) |
| центрическое соединение | Robertsonian translocation (rearrangement; частный случай транслокации, связанный с переносом на одну хромосому др. хромосомы полностью (т. е. слияние 2 хромосом); как правило, Р. т. характерна для одноплечих хромосом или хромосом с очень короткими вторыми плечами (эти "вторые" плечи обычно образуют ацентрические фрагменты и быстро элиминируются); Р. т. практически не изменяют структуры групп сцеплени генов, т. е. являются относительно "безвредными" для организма, – вероятно, поэтому они достаточно широко распространены и, в частности, могут быть одной из причин внутривидовой изменчивости; Р. т. обратима, хотя процесс разделения двуплечей хромосомы на акроцентрики менее вероятен, чем сама Р. т. ; классической моделью, объясняющей механизм Р. т., является модель "разрыва-соединения"; один из возможных механизмов Р. т. описывается гипотезой Хольмквиста-Дансиса ; явление описано У. Робертсоном в 1911 dimock) |
