| Russian | English |
| генетическое равновесие | genetic equilibrium (поддержание в ряду последовательных поколений относительных частот аллелей данного гена при отсутствии направленного действия отбора на какой-либо из генотипов dimock) |
| закон равновесия Райта | Wright's equilibrium law (закон, согласно которому можно определить вероятность появления ожидаемой доли зигот в популяции, подвергающейся инбридингу jagr6880) |
| метод седиментационного равновесия | sedimentation equilibrium method (метод, основу которого составляет длительное центрифугирование при высокой скорости вращения ротора, в результате чего в центрифугируемом растворе устанавливается стабильный градиент плотности раствора, обусловленный взаимоуравновешиванием центробежного движения молекул веществ под действием силы тяжести и центростремительного движения в результате диффузии; принцип М. с. р. используется при центрифугировании в градиенте плотности хлорида цезия dimock) |
| мономорфное равновесие | monomorphic equilibrium (наличие в популяции лишь одного аллеля в равновесном состоянии (т. е. его встречаемость характеризуется постоянной частотой от поколения к поколению) dimock) |
| пассивное равновесие | passive neutral equilibrium (равновесное состояние популяции, определяемое селективно нейтральными аллелями dimock) |
| пассивное равновесие | neutral equilibrium (равновесное состояние популяции, определяемое селективно нейтральными аллелями dimock) |
| полиморфное равновесие | polymorphic equilibrium (наличие более одного аллеля (в отличие от мономорфного равновесия) данного локуса в равновесном состоянии в конкретной популяции dimock) |
| популяционное равновесие | population equilibrium (стабильность во времени частот генотипов (или отдельных генов, аллелей) в популяции, т. е. строгое соблюдение закона Харди-Вайнберга ; в конкретных популяциях полное П. р. практически невозможно, т. к. оно должно существовать только в идеальной популяции dimock) |
| "прерывистое равновесие" | punctuated equilibria (эволюционная концепция, в основе которой лежит постулат о чередовании этапов бурного развития форм и практически полного консерватизма (при отсутствии плавных переходов между этими этапами); концепция "П. р. " предложена Н. Элдриджем и С. Гоулдом в 1972 dimock) |
| равновесие Данфорта | Danforth equilibrium (теория, согласно которой частота определенного мутировавшего гена в популяции равна частоте его возникновения в результате мутации, умноженной на среднее число поколений, в течение которых он может проявляться, пока вследствие неблагоприятных условий не будет элиминирован отбором dimock) |
| равновесие мутаций | mutational equilibrium (сохранение постоянного соотношения между возникающими положительными и отрицательными мутациями в результате элиминации вредных и возникновения новых мутаций dimock) |
