 |
| Russian | English |
| задержка проявления ошибки копирования | copy error lag (форма мутационного лага, имеющая место при ошибках репликации ДНК dimock) |
| позднее проявление | manifestation delay (эффект задержки (иногда значительной – до начала репродуктивного периода и более) проявления симптомов НЗЧ; один из наиболее характерных примеров П. п. – хорея Гентингтона, при которой начало заболевания приходится на возраст 35-50 лет dimock) |
| проявление гена | penetrance (частота проявления конкретного аллеля в группе родственных организмов (при этом степень его проявления у отдельной особи называют экспрессивностью); при полной П. имеет место проявление аллеля у всех особей выборки, большинство мутантных аллелей характеризуется неполной П. (выражается в %); термин "П. " предложен С. Фогтом, а его суть уточнена в работах Н. В. Тимофеева-Ресовского dimock) |
| проявления вариации | variation exhibitions (различия в формировании обусловленного данным геном признака, выражающиеся как в степени , так и в частоте проявления данного признака у отдельных особей jagr6880) |
| фенотипическое проявление | associated trait (Victor_G) |