 |
| Russian | English |
| выполнение с холостой пробой | blank run (Alex Lilo) |
| калибровочная проба | standard (Alex Lilo) |
| концентрирование пробы | sample concentration (Alex Lilo) |
| лунка для пробы | sample well (Alex Lilo) |
| неизвестная проба | unknown (Alex Lilo) |
| очистка и концентрирование пробы | sample purification and concentration (Alex Lilo) |
| Примыкающие пробы | lightcycler (Natalya Rovina) |
| проба ворсинчатого хориона | chorionic villi sampling (один их двух (наряду с амниоцентезом) основных методов пренатальной цитогенетической и молекулярно-генетической диагностики, включает взятие небольшого кусочка (биопсия) ткани хориона с помощью трансвагинального пластикового катетера; достоинства метода П. в. х. связаны с возможностью анализа кариотипа плода на ранних этапах беременности – в первом триместре ; впервые метод П. в. х. был разработан в 1968 Е. Мером, а регулярно в пренатальной диагностике начал применяться с середины 70-х dimock) |
| проба ворсинчатого хориона | CVS (один их двух (наряду с амниоцентезом) основных методов пренатальной цитогенетической и молекулярно-генетической диагностики, включает взятие небольшого кусочка (биопсия) ткани хориона с помощью трансвагинального пластикового катетера; достоинства метода П. в. х. связаны с возможностью анализа кариотипа плода на ранних этапах беременности – в первом триместре ; впервые метод П. в. х. был разработан в 1968 Е. Мером, а регулярно в пренатальной диагностике начал применяться с середины 70-х dimock) |
| проба Эймса | Ames test (igisheva) |
| прокол пробы | sample protocol (Alex Lilo) |
| протокол анализа пробы | sample protocol (Alex Lilo) |