| Russian | English |
| мутации быстрой остановки репликации | quick-stop mutations (форма условно-летальных (температурочувствительных) мутаций по репликации, характеризующаяся немедленной остановкой (при непермессивной температуре) синтеза ДНК, на какой бы стадии он не находился; механизмы возникновения М. б. о. р. различны – нарушение образования предшественников и т.п. dimock) |
| мутации замедленной остановки репликации | slow-stop mutations (класс условно-летальных (температурочувствительных) мутаций в генах семейства dna E. coli, нарушающих инициацию репликации при повышении температуры, хотя уже инициированный цикл заканчивается нормально dimock) |
| мутация быстрой остановки репликации | quick-stop mutation (dimock) |
| мутация замедленной остановки репликации | slow-stop mutation (dimock) |
| остановка дыхания | apnea (патологическое состояние организма, вызванное генетически детерминированным дефицитом фермента псевдохолинэстеразы, – при наличии такого генетического нарушения собственно А. является результатом применения ряда лекарственных препаратов (напр., дитилина и других курареподобных веществ) dimock) |
| остановка дыхания | apnoea (патологическое состояние организма, вызванное генетически детерминированным дефицитом фермента псевдохолинэстеразы, – при наличии такого генетического нарушения собственно А. является результатом применения ряда лекарственных препаратов (напр., дитилина и других курареподобных веществ) dimock) |
| остановка клеточного цикла | cell cycle arrest (Andy) |
