Russian | English |
гистохимический анализ окрашивания | histochemical staining analysis (VladStrannik) |
дифференциальное окрашивание хромосом с помощью антител | antibody differential staining (вариант дифференциального окрашивания, включающий использование антител к отдельным элементам хромосом – нуклеотидам (известны анти-метилцитозиновые и другие антитела) или кинетохорам (в этом случае используется сыворотка крови больных одной из разновидностей склеродермы – сыворотка CREST) dimock) |
дифференциальное окрашивание хромосом | chromosome banding (dimock) |
дифференциальное окрашивание хромосом | chromosome banding methods (dimock) |
дифференциальное окрашивание хромосом | banding (dimock) |
контрольное окрашивание | control staining (VladStrannik) |
негативное окрашивание | negative staining (метод визуализации объектов при электронной микроскопии – включение фосфо-вольфрамовой кислоты обусловливает светлую (с низкой электронной плотностью) "окраску" микроскопических объектов на тёмном фоне dimock) |
однообразное окрашивание | traditional staining (dimock) |
однообразное окрашивание | routine staining (dimock) |
однообразное окрашивание | conventional staining (dimock) |
окрашивание Кумасси | Coomassie staining (Zhelezniakova) |
окрашивание по Граму | Gram stain (метод окрашивания микробиологических препаратов, разработанный Хансом Грамом (1853-1938, Дания) и позволяющий идентифицировать две группы бактерий – грам-положительные и грам-отрицательные ; различия в окраске обусловлены особенностями биохимического состава бактериальных мембран dimock) |
последовательное флуоресцентное контр-окрашивание | sequential counterstain-enhanced fluorescence banding (метод дифференциального окрашивания хромосом, позволяющий как "усиливать" первичное маркирование флуоресцентными красителями, так и выявлять новые участки мечения вторым красителем; один из наиболее распространенных методов П. ф. к. – окрашивание хромосом флуорохромами DAPI, Хехстом 33258 (специфичны в отношении АТ-богатого гетерохроматина) и контр-окрашивание нефлуоресцентным актиномицином D ; в настоящее время известно уже несколько десятков сочетаний красителей; механизм П. ф. к. связан с химическим обменом между красителями, связывающимися с различными участками ДНК (напр., "получение" актиномицином энергии от кинакрина) dimock) |
последовательное флуоресцентное контр-окрашивание | counterstain-enhanced fluorescence banding (метод дифференциального окрашивания хромосом, позволяющий как "усиливать" первичное маркирование флуоресцентными красителями, так и выявлять новые участки мечения вторым красителем; один из наиболее распространенных методов П. ф. к. – окрашивание хромосом флуорохромами DAPI, Хехстом 33258 (специфичны в отношении АТ-богатого гетерохроматина) и контр-окрашивание нефлуоресцентным актиномицином D ; в настоящее время известно уже несколько десятков сочетаний красителей; механизм П. ф. к. связан с химическим обменом между красителями, связывающимися с различными участками ДНК (напр., "получение" актиномицином энергии от кинакрина) dimock) |
прижизненное окрашивание | vital staining (метод окрашивания живых клеток и тканей для микроскопического анализа; среди применяемых для П. о. красителей метиленовый синий, трипановый синий и др dimock) |
рутинное окрашивание | traditional staining (dimock) |
рутинное окрашивание | routine staining (dimock) |
рутинное окрашивание | conventional staining (dimock) |
традиционное рутинное, однообразное окрашивание | traditional staining (окрашивание хромосом традиционными красителями (Гимза, Романовского-Гимза, ацеторсеином, ацетокармином), обусловливающее равномерное прокрашивание по всей длине хромосомы (в отличие от методов дифференциального окрашивания хромосом) dimock) |
традиционное рутинное, однообразное окрашивание | routine staining (окрашивание хромосом традиционными красителями (Гимза, Романовского-Гимза, ацеторсеином, ацетокармином), обусловливающее равномерное прокрашивание по всей длине хромосомы (в отличие от методов дифференциального окрашивания хромосом) dimock) |
традиционное рутинное, однообразное окрашивание | conventional routine, traditional staining (окрашивание хромосом традиционными красителями (Гимза, Романовского-Гимза, ацеторсеином, ацетокармином), обусловливающее равномерное прокрашивание по всей длине хромосомы (в отличие от методов дифференциального окрашивания хромосом) dimock) |